Old Testament · 31 chapters · 915 verses

நீதிமொழிகள் Proverbs in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · needhimozhigal · every verse with its Tanglish line

1. நீதிமொழிகள் 1 தாவீதின் குமாரனும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவுமாகிய சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்: இவைகளால் ஞானத்தையும் போதகத்தையும் அறிந்து… thaaveedhin kumaaranum isravelin raajaavumaagiya saalomonin needhimozhigal: ivaigalaal njaanathaiyum…
2. நீதிமொழிகள் 2 என் மகனே, நீ உன் செவியை ஞானத்திற்குச் சாய்த்து, உன் இருதயத்தைப் புத்திக்கு அமையப்பண்ணும்பொருட்டு, நீ என்… en maganae, nee un seviyai njaanathirkuch saaythu, un irudhayathaip puthikku amaiyappannumboruttu, nee en…
3. நீதிமொழிகள் 3 என் மகனே, என் போதகத்தை மறவாதே; உன் இருதயம் என் கட்டளைகளைக் காக்கக்கடவது. அவைகள் உனக்கு நீடித்த நாட்களையும்… en maganae, en podhagathai maravaadhae; un irudhayam en kattalaigalaik kaakkakkadavadhu. avaigal unakku…
4. நீதிமொழிகள் 4 பிள்ளைகளே, நீங்கள் தகப்பன் போதகத்தைக் கேட்டு, புத்தியை அடையும்படி கவனியுங்கள். நான் உங்களுக்கு நற்போதகத்தைத்… pillaigalae, neengal thagappan podhagathaik kettu, puthiyai adaiyumbadi kavaniyungal. naan ungalukku…
5. நீதிமொழிகள் 5 என் மகனே, என் ஞானத்தைக் கவனித்து, என் புத்திக்கு உன் செவியைச் சாய்; அப்பொழுது நீ விவேகத்தைப்பேணிக்கொள்வாய்… en maganae, en njaanathaik kavanithu, en puthikku un seviyaich saay; appozhudhu nee vivegathaippenikkolvaay…
6. நீதிமொழிகள் 6 என் மகனே, நீ உன் சிநேகிதனுக்காகப் பிணைப்பட்டு, அந்நியனுக்குக் கையடித்துக்கொடுத்தாயானால், நீ உன் வாய்மொழிகளால்… en maganae, nee un sinegidhanukkaagap pinaippattu, anniyanukkuk kaiyadithukkoduthaayaanaal, nee un…
7. நீதிமொழிகள் 7 என் மகனே, நீ என் வார்த்தைகளைக் காத்து, என் கட்டளைகளை உன்னிடத்தில் பத்திரப்படுத்து. என் கட்டளைகளையும் என்… en maganae, nee en vaarthaigalaik kaathu, en kattalaigalai unnidathil pathirappaduthu. en kattalaigalaiyum en…
8. நீதிமொழிகள் 8 ஞானம் கூப்பிடுகிறதில்லையோ? புத்தி சத்தமிடுகிறதில்லையோ? அது வழியருகேயுள்ள மேடைகளிலும், நாற்சந்திகளிலும்… njaanam kooppidugiradhillaiyo? puthi sathamidugiradhillaiyo? adhu vazhiyarugeyulla medaigalilum…
9. நீதிமொழிகள் 9 ஞானம் தன் வீட்டைக் கட்டி, தன் ஏழு தூண்களையும் சித்திரந்தீர்த்து, தன் கொழுத்த ஜந்துக்களை அடித்து… njaanam than veettaik katti, than ezhu thoongalaiyum sithirandheerthu, than kozhutha jandhukkalai adithu…
10. நீதிமொழிகள் 10 சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்: ஞானமுள்ள மகன் தகப்பனைச் சந்தோஷப்படுத்துகிறான்; மூடத்தனமுள்ளவனோ தாய்க்குச்… saalomonin needhimozhigal: njaanamulla magan thagappanaich sandhoshappaduthugiraan; moodathanamullavano…
11. நீதிமொழிகள் 11 கள்ளத்தராசு கர்த்தருக்கு அருவருப்பானது; சுமுத்திரையான நிறைகல்லோ அவருக்குப் பிரியம். அகந்தை வந்தால் இலச்சையும்… kallatharaasu kartharukku aruvaruppaanadhu; sumuthiraiyaana niraigallo avarukkup piriyam. agandhai vandhaal…
12. நீதிமொழிகள் 12 புத்திமதிகளை விரும்புகிறவன் அறிவை விரும்புகிறான்; கடிந்துகொள்ளுதலை வெறுக்கிறவனோ மிருககுணமுள்ளவன். நல்லவன்… puthimadhigalai virumbugiravan arivai virumbugiraan; kadindhugolludhalai verukkiravano mirugagunamullavan.…
13. நீதிமொழிகள் 13 ஞானமுள்ள மகன் தகப்பனுடைய போதகத்தைக் கேட்கிறான்; பரியாசக்காரனோ கடிந்துகொள்ளுதலுக்குச் செவிகொடான். மனுஷன் தன்… njaanamulla magan thagappanudaiya podhagathaik ketkiraan; pariyaasakkaarano kadindhugolludhalukkuch…
14. நீதிமொழிகள் 14 புத்தியுள்ள ஸ்திரீ தன் வீட்டைக்கட்டுகிறாள்; புத்தியில்லாத ஸ்திரீயோ தன் கைகளினால் அதை இடித்துப்போடுகிறாள்.… puthiyulla sthiree than veettaikkattugiraal; puthiyillaadha sthireeyo than kaigalinaal adhai…
15. நீதிமொழிகள் 15 மெதுவான பிரதியுத்தரம் உக்கிரத்தை மாற்றும்; கடுஞ்சொற்களோ கோபத்தை எழுப்பும். ஞானிகளின் நாவு அறிவை… medhuvaana piradhiyutharam ukkirathai maatrum; kadunjorkalo kobathai ezhuppum. njaanigalin naavu arivai…
16. நீதிமொழிகள் 16 மனதின் யோசனைகள் மனுஷனுடையது; நாவின் பிரதியுத்தரம் கர்த்தரால் வரும். மனுஷனுடைய வழிகளெல்லாம் அவன் பார்வைக்குச்… manadhin yosanaigal manushanudaiyadhu; naavin piradhiyutharam kartharaal varum. manushanudaiya vazhigalellaam…
17. நீதிமொழிகள் 17 சண்டையோடு கூடிய வீடுநிறைந்த கொழுமையான பதார்த்தங்களைப் பார்க்கிலும், அமரிக்கையோடே சாப்பிடும் வெறும் துணிக்கையே… sandaiyodu koodiya veeduniraindha kozhumaiyaana padhaarthangalaip paarkkilum, amarikkaiyodae saappidum verum…
18. நீதிமொழிகள் 18 பிரிந்துபோகிறவன் தன் இச்சையின்படி செய்யப்பார்க்கிறான், எல்லா ஞானத்திலும் தலையிட்டுக்கொள்ளுகிறான். மூடன்… pirindhubogiravan than ichaiyinbadi seyyappaarkkiraan, ellaa njaanathilum thalaiyittukkollugiraan. moodan…
19. நீதிமொழிகள் 19 மாறுபாடான உதடுகளுள்ள மூடனைப்பார்க்கிலும், உத்தமனாய் நடக்கிற தரித்திரனே வாசி. ஆத்துமா அறிவில்லாமலிருப்பது… maarubaadaana udhadugalulla moodanaippaarkkilum, uthamanaay nadakkira tharithiranae vaasi. aathumaa…
20. நீதிமொழிகள் 20 திராட்சரசம் பரியாசஞ்செய்யும், மதுபானம் அமளிபண்ணும்; அதினால் மயங்குகிற ஒருவனும் ஞானவானல்ல. ராஜாவின் உறுக்குதல்… thiraatsarasam pariyaasanjeyyum, madhubaanam amalibannum; adhinaal mayangugira oruvanum njaanavaanalla.…
21. நீதிமொழிகள் 21 ராஜாவின் இருதயம் கர்த்தரின் கையில் நீர்க்கால்களைப்போலிருக்கிறது; அதைத் தமது சித்தத்தின்படி அவர்… raajaavin irudhayam kartharin kaiyil neerkkaalgalaippolirukkiradhu; adhaith thamadhu sithathinbadi avar…
22. நீதிமொழிகள் 22 திரளான ஐசுவரியத்தைப்பார்ககிலும் நற்கீர்த்தியே தெரிந்துகொள்ளப்படத்தக்கது; பொன் வெள்ளியைப்பார்க்கிலும் தயையே… thiralaana aisuvariyathaippaargagilum narkeerthiyae therindhugollappadathakkadhu; pon velliyaippaarkkilum…
23. நீதிமொழிகள் 23 நீ ஒரு அதிபதியோடே போஜனம்பண்ண உட்கார்ந்தால், உனக்கு முன்பாக இருக்கிறதை நன்றாய்க் கவனித்துப்பார். நீ… nee oru adhibadhiyodae pojanambanna utkaarndhaal, unakku munbaaga irukkiradhai nandraayk kavanithuppaar. nee…
24. நீதிமொழிகள் 24 பொல்லாத மனுஷர்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே; அவர்களோடே இருக்கவும் விரும்பாதே. அவர்கள் இருதயம் கொடுமையை யோசிக்கும்… pollaadha manusharmel poraamaigollaadhae; avargalodae irukkavum virumbaadhae. avargal irudhayam kodumaiyai…
25. நீதிமொழிகள் 25 யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியாவின் மனுஷர் பேர்த்தெழுதின சாலொமோனுடைய நீதிமொழிகள்: காரியத்தை மறைப்பது தேவனுக்கு… yoodhaavin raajaavaagiya esekkiyaavin manushar perthezhudhina saalomonudaiya needhimozhigal: kaariyathai…
26. நீதிமொழிகள் 26 உஷ்ணகாலத்திலே உறைந்தபனியும், அறுப்புக்காலத்திலே மழையும் தகாததுபோல, மூடனுக்கு மகிமை தகாது. அடைக்கலான் குருவி… ushnagaalathilae uraindhabaniyum, aruppukkaalathilae mazhaiyum thagaadhadhubola, moodanukku magimai thagaadhu.
27. நீதிமொழிகள் 27 நாளையத்தினத்தைக் குறித்துப் பெருமைபாராட்டாதே; ஒருநாள் பிறப்பிப்பதை அறியாயே. உன் வாய் அல்ல, புறத்தியானே… naalaiyathinathaik kurithup perumaibaaraattaadhae; orunaal pirappippadhai ariyaayae. un vaay alla…
28. நீதிமொழிகள் 28 ஒருவனும் தொடராதிருந்தும் துன்மார்க்கர் ஓடிப்போகிறார்கள்; நீதிமான்களோ சிங்கத்தைப்போலே தைரியமாயிருக்கிறார்கள்.… oruvanum thodaraadhirundhum thunmaarkkar odippogiraargal; needhimaangalo singathaippolae…
29. நீதிமொழிகள் 29 அடிக்கடி கடிந்துகொள்ளப்பட்டும் தன் பிடரியைக் கடினப்படுத்துகிறவன் சகாயமின்றிச் சடிதியில் நாசமடைவான்.… adikkadi kadindhugollappattum than pidariyaik kadinappaduthugiravan sagaayamindrich sadidhiyil naasamadaivaan.
30. நீதிமொழிகள் 30 யாக்கோபின் குமாரனாகிய ஆகூர் என்னும் புருஷன் ஈத்தியேலுக்கு வசனித்து, ஈத்தியேலுக்கும், ஊகாலுக்கும் உரைத்த உபதேச… yaakkobin kumaaranaagiya aagoor ennum purushan eethiyelukku vasanithu, eethiyelukkum, oogaalukkum uraitha…
31. நீதிமொழிகள் 31 ராஜாவாகிய லேமுவேலுக்கடுத்த வசனங்கள்; அவன் தாய் அவனுக்குப் போதித்த உபதேசமாவது: என் மகனே, என் கர்ப்பத்தின்… raajaavaagiya lemuvelukkadutha vasanangal; avan thaay avanukkup podhitha ubadhesamaavadhu: en maganae, en…