New Testament · 21 chapters · 879 verses

யோவான் John in Tamil and Tanglish

யோவான் 1 இப்படித் தொடங்குகிறது How John begins

1 ஆதியிலே வார்த்தை இருந்தது, அந்த வார்த்தை தேவனிடத்திலிருந்தது, அந்த வார்த்தை தேவனாயிருந்தது. aadhiyilae vaarthai irundhadhu, andha vaarthai thevanidathilirundhadhu, andha vaarthai thevanaayirundhadhu.

2 அவர் ஆதியிலே தேவனோடிருந்தார். avar aadhiyilae thevanodirundhaar.

3 சகலமும் அவர் மூலமாய் உண்டாயிற்று; உண்டானதொன்றும் அவராலேயல்லாமல் உண்டாகவில்லை. sagalamum avar moolamaay undaayitru; undaanadhondrum avaraaleyallaamal undaagavillai.

தொடர்ந்து வாசிக்க · Read John 1 →

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · yovaan · every verse with its Tanglish line

  1. யோவான் 1 ஆதியிலே வார்த்தை இருந்தது, அந்த வார்த்தை தேவனிடத்திலிருந்தது, அந்த வார்த்தை தேவனாயிருந்தது. அவர் ஆதியிலே… aadhiyilae vaarthai irundhadhu, andha vaarthai thevanidathilirundhadhu, andha vaarthai thevanaayirundhadhu.…
  2. யோவான் 2 மூன்றாம்நாளிலே கலிலேயாவிலுள்ள கானா ஊரிலே ஒரு கலியாணம் நடந்தது; இயேசுவின் தாயும் அங்கேயிருந்தாள். இயேசுவும்… moondraamnaalilae kalileyaavilulla kaanaa oorilae oru kaliyaanam nadandhadhu; yesuvin thaayum angeyirundhaal.…
  3. யோவான் 3 யூதருக்குள்ளே அதிகாரியான நிக்கொதேமு என்னப்பட்ட பரிசேயன் ஒருவன் இருந்தான். அவன் இராக்காலத்திலே… yoodharukkullae adhigaariyaana nikkodhemu ennappatta pariseyan oruvan irundhaan. avan iraakkaalathilae…
  4. யோவான் 4 யோவானைப்பார்க்கிலும் இயேசு அநேகம் பேரைச் சீஷராக்கி ஞானஸ்நானங்கொடுக்கிறாரென்று பரிசேயர் கேள்விப்பட்டதாகக்… yovaanaippaarkkilum yesu anegam peraich seesharaakki njaanasnaanangodukkiraarendru pariseyar…
  5. யோவான் 5 இவைகளுக்குப்பின்பு யூதருடைய பண்டிகை ஒன்று வந்தது; அப்பொழுது இயேசு எருசலேமுக்குப் போனார். எபிரெய பாஷையிலே… ivaigalukkuppinbu yoodharudaiya pandigai ondru vandhadhu; appozhudhu yesu erusalemukkup ponaar. ebireya…
  6. யோவான் 6 இவைகளுக்குப்பின்பு இயேசு திபேரியாக்கடல் என்னப்பட்ட கலிலேயாக் கடலின் அக்கரைக்குப் போனார். அவர்… ivaigalukkuppinbu yesu thiberiyaakkadal ennappatta kalileyaak kadalin akkaraikkup ponaar. avar…
  7. யோவான் 7 இவைகளுக்குப் பின்பு, யூதர்கள் இயேசுவைக் கொலைசெய்ய வகைதேடினபடியால், அவர் யூதேயாவிலே சஞ்சரிக்க மனதில்லாமல்… ivaigalukkup pinbu, yoodhargal yesuvaik kolaiseyya vagaidhedinabadiyaal, avar yoodheyaavilae sanjarikka…
  8. யோவான் 8 இயேசு ஒலிவமலைக்குப் போனார். மறுநாள் காலையிலே அவர் திரும்பி தேவாலயத்திற்கு வந்தபோது, ஜனங்களெல்லாரும்… yesu olivamalaikkup ponaar. marunaal kaalaiyilae avar thirumbi thevaalayathirku vandhabodhu, janangalellaarum…
  9. யோவான் 9 அவர் அப்புறம் போகையில் பிறவிக்குருடனாகிய ஒரு மனுஷனைக் கண்டார். அப்பொழுது அவருடைய சீஷர்கள் அவரை நோக்கி: ரபீ… avar appuram pogaiyil piravikkurudanaagiya oru manushanaik kandaar. appozhudhu avarudaiya seeshargal avarai…
  10. யோவான் 10 மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்; ஆட்டுத்தொழுவத்துக்குள் வாசல்வழியாய் பிரவேசியாமல்… meyyaagavae meyyaagavae naan ungalukkuch sollugiren; aattuthozhuvathukkul vaasalvazhiyaay piravesiyaamal…
  11. யோவான் 11 மரியாளும் அவள் சகோதரியாகிய மார்த்தாளும் இருந்த பெத்தானியா கிராமத்திலுள்ளவனாகிய லாசரு என்னும் ஒருவன்… mariyaalum aval sagodhariyaagiya maarthaalum irundha pethaaniyaa kiraamathilullavanaagiya laasaru ennum…
  12. யோவான் 12 பஸ்காபண்டிகை வர ஆறுநாளைக்குமுன்னே இயேசு தாம் மரணத்திலிருந்து எழுப்பின லாசரு இருந்த பெத்தானியாவுக்கு வந்தார்.… paskaabandigai vara aarunaalaikkumunnae yesu thaam maranathilirundhu ezhuppina laasaru irundha…
  13. யோவான் 13 பஸ்கா பண்டிகைக்கு முன்னே, இயேசு இவ்வுலகத்தை விட்டுப் பிதாவினிடத்திற்குப் போகும்படியான தம்முடைய வேளை… paskaa pandigaikku munnae, yesu ivvulagathai vittup pidhaavinidathirkup pogumbadiyaana thammudaiya velai…
  14. யோவான் 14 உங்கள் இருதயம் கலங்காதிருப்பதாக; தேவனிடத்தில் விசுவாசமாயிருங்கள், என்னிடத்திலும் விசுவாசமாயிருங்கள். என்… ungal irudhayam kalangaadhiruppadhaaga; thevanidathil visuvaasamaayirungal, ennidathilum visuvaasamaayirungal.
  15. யோவான் 15 நான் மெய்யான திராட்சச்செடி, என் பிதா திராட்சத் தோட்டக்காரர். என்னில் கனிகொடாதிருக்கிற கொடி எதுவோ அதை அவர்… naan meyyaana thiraatsachedi, en pidhaa thiraatsath thottakkaarar. ennil kanigodaadhirukkira kodi edhuvo…
  16. யோவான் 16 நீங்கள் இடறலடையாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னேன். அவர்கள் உங்களை ஜெபஆலயங்களுக்குப் புறம்பாக்குவார்கள்… neengal idaraladaiyaadhabadikku ivaigalai ungalukkuch sonnen. avargal ungalai jebaaalayangalukkup…
  17. யோவான் 17 இயேசு இவைகளைச் சொன்ன பின்பு தம்முடைய கண்களை வானத்துக்கு ஏறெடுத்து: பிதாவே, வேளை வந்தது, நீர் உம்முடைய… yesu ivaigalaich sonna pinbu thammudaiya kangalai vaanathukku ereduthu: pidhaavae, velai vandhadhu, neer…
  18. யோவான் 18 இயேசு இவைகளைச் சொன்னபின்பு, தம்முடைய சீஷருடனேகூட கெதரோன் என்னும் ஆற்றுக்கு அப்புறம் போனார்; அங்கே ஒரு தோட்டம்… yesu ivaigalaich sonnabinbu, thammudaiya seesharudanegooda kedharon ennum aatrukku appuram ponaar; angae oru…
  19. யோவான் 19 அப்பொழுது பிலாத்து இயேசுவைப்பிடித்து வாரினால் அடிப்பித்தான். போர்ச்சேவகர் முள்ளுகளினால் ஒரு முடியைப் பின்னி… appozhudhu pilaathu yesuvaippidithu vaarinaal adippithaan. porchevagar mullugalinaal oru mudiyaip pinni avar…
  20. யோவான் 20 வாரத்தின் முதல் நாள் காலையில், அதிக இருட்டோடே, மகதலேனா மரியாள் கல்லறையினிடத்திற்கு வந்து கல்லறையை… vaarathin mudhal naal kaalaiyil, adhiga iruttodae, magadhalenaa mariyaal kallaraiyinidathirku vandhu…
  21. யோவான் 21 இவைகளுக்குப்பின்பு இயேசு திபேரியா கடற்கரையிலே மறுபடியும் சீஷருக்குத் தம்மை வெளிப்படுத்தினார்; வெளிப்படுத்தின… ivaigalukkuppinbu yesu thiberiyaa kadarkaraiyilae marubadiyum seesharukkuth thammai velippaduthinaar…