Old Testament · 14 chapters · 211 verses

சகரியா Zechariah in Tamil and Tanglish

சகரியா 1 இப்படித் தொடங்குகிறது How Zechariah begins

1 தரியு அரசாண்ட இரண்டாம் வருஷம் எட்டாம் மாதத்திலே இத்தோவின் மகனான பெரகியாவின் குமாரனாகிய சகரியாவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வார்த்தை: thariyu arasaanda irandaam varusham ettaam maadhathilae ithovin maganaana peragiyaavin kumaaranaagiya sagariyaavukku undaana kartharudaiya vaarthai:

2 கர்த்தர் உங்கள் பிதாக்களின்மேல் கடுங்கோபமாயிருந்தார். karthar ungal pidhaakkalinmel kadungobamaayirundhaar.

3 ஆகையால் நீ அவர்களை நோக்கி: சேனைகளின் கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால்: என்னிடத்தில் திரும்புங்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அப்பொழுது நான் உங்களிடத்துக்குத் திரும்புவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார். aagaiyaal nee avargalai nokki: senaigalin karthar uraikkiradhu ennavendraal: ennidathil thirumbungal endru senaigalin karthar sollugiraar; appozhudhu naan ungalidathukkuth thirumbuven endru senaigalin karthar sollugiraar.

தொடர்ந்து வாசிக்க · Read Zechariah 1 →

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · sagariyaa · every verse with its Tanglish line

  1. சகரியா 1 தரியு அரசாண்ட இரண்டாம் வருஷம் எட்டாம் மாதத்திலே இத்தோவின் மகனான பெரகியாவின் குமாரனாகிய சகரியாவுக்கு உண்டான… thariyu arasaanda irandaam varusham ettaam maadhathilae ithovin maganaana peragiyaavin kumaaranaagiya…
  2. சகரியா 2 நான் என் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்த்தபோது, இதோ, தன் கையிலே அளவுநூல் பிடித்திருந்த ஒரு புருஷனைக் கண்டேன். நீர்… naan en kangalai ereduthup paarthabodhu, idho, than kaiyilae alavunool pidithirundha oru purushanaik kanden.…
  3. சகரியா 3 அவர் பிரதான ஆசாரியனாகிய யோசுவாவை எனக்குக் காண்பித்தார்; அவன் கர்த்தருடைய தூதனுக்கு முன்பாக நின்றான்; சாத்தான்… avar piradhaana aasaariyanaagiya yosuvaavai enakkuk kaanbithaar; avan kartharudaiya thoodhanukku munbaaga…
  4. சகரியா 4 என்னோடே பேசின தூதன் திரும்பிவந்து நித்திரை பண்ணுகிற ஒருவனை எழுப்புவதுபோல் என்னை எழுப்பி: நீ காண்கிறது… ennodae pesina thoodhan thirumbivandhu nithirai pannugira oruvanai ezhuppuvadhubol ennai ezhuppi: nee…
  5. சகரியா 5 நான் திரும்பவும் என் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்க்கையில், இதோ, பறக்கிற ஒரு புஸ்தகச்சுருளைக் கண்டேன். தூதன்; நீ… naan thirumbavum en kangalai ereduthup paarkkaiyil, idho, parakkira oru pusthagachurulaik kanden. thoodhan…
  6. சகரியா 6 நான் திரும்பவும் என் கண்களை ஏறெடுத்து இதோ, இரண்டு பர்வதங்களின் நடுவாகப் புறப்பட்டுவருகிற நாலு இரதங்களைக்… naan thirumbavum en kangalai ereduthu idho, irandu parvadhangalin naduvaagap purappattuvarugira naalu…
  7. சகரியா 7 தரியு ராஜா அரசாண்ட நாலாம் வருஷம், கிஸ்லே என்னும் ஒன்பதாம் மாதம், நாலாந்தேதியிலே, சகரியாவுக்குக் கர்த்தருடைய… thariyu raajaa arasaanda naalaam varusham, kislae ennum onbadhaam maadham, naalaandhedhiyilae…
  8. சகரியா 8 சேனைகளுடைய கர்த்தரின் வார்த்தை உண்டாகி அவர்: நான் சீயோனுக்காக கடும் வைராக்கியங்கொண்டேன்; அதற்காக மகா… senaigaludaiya kartharin vaarthai undaagi avar: naan seeyonukkaaga kadum vairaakkiyangonden; adharkaaga magaa…
  9. சகரியா 9 ஆதிராக் தேசத்துக்கு விரோதமானதும், தமஸ்குவின்மேல் வந்து தங்குவதுமான கர்த்தருடைய வார்த்தையாகிய பாரம்; மனுஷரின்… aadhiraak thesathukku virodhamaanadhum, thamaskuvinmel vandhu thanguvadhumaana kartharudaiya vaarthaiyaagiya…
  10. சகரியா 10 பின்மாரிகாலத்து மழையைக் கர்த்தரிடத்தில் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர் மின்னல்களை உண்டாக்கி… pinmaarigaalathu mazhaiyaik kartharidathil vendikkollungal; appozhudhu karthar minnalgalai undaakki…
  11. சகரியா 11 லீபனோனே, அக்கினி உன் கேதுருமரங்களைப் பட்சிக்கும்படி உன் வாசல்களைத்திற. தேவதாரு விருட்சங்களே, புலம்புங்கள்… leebanonae, akkini un kedhurumarangalaip patsikkumbadi un vaasalgalaithira. thevadhaaru virutsangalae…
  12. சகரியா 12 இஸ்ரவேலைக்குறித்துக் கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தையின் பாரம்; வானங்களை விரித்து, பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தி… isravelaikkurithuk karthar sonna vaarthaiyin paaram; vaanangalai virithu, poomiyai asthibaarappaduthi…
  13. சகரியா 13 அந்நாளிலே பாவத்தையும் அழுக்கையும் நீக்க, தாவீதின் குடும்பத்தாருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் திறக்கப்பட்ட… annaalilae paavathaiyum azhukkaiyum neekka, thaaveedhin kudumbathaarukkum erusalemin kudigalukkum…
  14. சகரியா 14 இதோ, கர்த்தருடைய நாள் வருகிறது, உன்னில் கொள்ளையானது உன் நடுவிலே பங்கிடப்படும். எருசலேமுக்கு விரோதமாக… idho, kartharudaiya naal varugiradhu, unnil kollaiyaanadhu un naduvilae pangidappadum. erusalemukku…