Zechariah 10 · 12 verses
பின்மாரிகாலத்து மழையைக் கர்த்தரிடத்தில் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர் மின்னல்களை உண்டாக்கி, வயல்வெளியில் அவரவருக்குப் பயிருண்டாக அவர்களுக்கு மழையைக் கட்டளையிடுவார்.
pinmaarigaalathu mazhaiyaik kartharidathil vendikkollungal; appozhudhu karthar minnalgalai undaakki, vayalveliyil avaravarukkup payirundaaga avargalukku mazhaiyaik kattalaiyiduvaar.
சுரூபங்கள் அபத்தமானதைச் சொல்லிற்று; குறிசொல்லுகிறவர்கள் பொய்யைத் தரித்தார்கள்; சொரூபக்காரர் வீணானதைச் சொல்லி, வியர்த்தமாகத் தேற்றரவுபண்ணினார்கள்; ஆகையால் ஜனங்கள் ஆடுகளைப்போலச் சிதறி, மேய்ப்பனில்லாததினால் சிறுமைப்பட்டார்கள்.
suroobangal abathamaanadhaich sollitru; kurisollugiravargal poyyaith tharithaargal; soroobakkaarar veenaanadhaich solli, viyarthamaagath thetraravubanninaargal; aagaiyaal janangal aadugalaippolach sidhari, meyppanillaadhadhinaal sirumaippattaargal.
மேய்ப்பருக்கு விரோதமாக என் கோபம்மூண்டது, கடாக்களைத் தண்டித்தேன்; சேனைகளின் கர்த்தர் யூதா வம்சத்தாராகிய தமது மந்தையை விசாரித்து, அவர்களை யுத்தத்திலே தமது சிறந்த குதிரையாக நிறுத்துவார்.
meypparukku virodhamaaga en kobammoondadhu, kadaakkalaith thandithen; senaigalin karthar yoodhaa vamsathaaraagiya thamadhu mandhaiyai visaarithu, avargalai yuthathilae thamadhu sirandha kudhiraiyaaga niruthuvaar.
அவர்களிலிருந்து கோடிக்கல்லும், அவர்களிலிருந்து கூடாரமுளையும், அவர்களிலிருந்து யுத்தவில்லும் வரும்; அவர்களிலிருந்து ஆளுகிற யாவரும் ஏகமாய்ப் புறப்படுவார்கள்.
avargalilirundhu kodikkallum, avargalilirundhu koodaaramulaiyum, avargalilirundhu yuthavillum varum; avargalilirundhu aalugira yaavarum egamaayp purappaduvaargal.
அவர்கள் யுத்தத்திலே தங்கள் சத்துருக்களை வீதிகளின் சேற்றில் மிதிக்கிற பராக்கிரமசாலிகளைப்போல இருந்து யுத்தம்பண்ணுவார்கள்; கர்த்தர் அவர்களோடேகூட இருப்பார்; குதிரைகளின்மேல் ஏறிவருகிறவர்கள் வெட்கப்படுவார்கள்.
avargal yuthathilae thangal sathurukkalai veedhigalin setril midhikkira paraakkiramasaaligalaippola irundhu yuthambannuvaargal; karthar avargalodegooda iruppaar; kudhiraigalinmel erivarugiravargal vetkappaduvaargal.
நான் யூதா வம்சத்தாரைப் பலப்பபடுத்தி யோசேப்பு வம்சத்தாரை இரட்சித்து, அவர்களைத் திரும்ப நிலைக்கப்பண்ணுவேன்; நான் அவர்களுக்கு இரங்கினேன்; அவர்கள் என்னால் ஒருக்காலும் தள்ளிவிடப்படாதவர்களைப்போல் இருப்பார்கள்; நான் அவர்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தர், நான் அவர்களுக்குச் செவிகொடுப்பேன்.
naan yoodhaa vamsathaaraip palappabaduthi yoseppu vamsathaarai iratsithu, avargalaith thirumba nilaikkappannuven; naan avargalukku iranginen; avargal ennaal orukkaalum thallividappadaadhavargalaippol iruppaargal; naan avargaludaiya thevanaagiya karthar, naan avargalukkuch sevigoduppen.
எப்பிராயீமர் பராக்கிரமரைப்போல இருப்பார்கள்; மதுபானத்தால் களிப்பதுபோல, அவர்களுடைய இருதயம் களிக்கும்; அவர்களுடைய பிள்ளைகளும் அதைக் கண்டு மகிழுவார்கள்; அவர்கள் இருதயம் கர்த்தருக்குள் களிகூரும்.
eppiraayeemar paraakkiramaraippola iruppaargal; madhubaanathaal kalippadhubola, avargaludaiya irudhayam kalikkum; avargaludaiya pillaigalum adhaik kandu magizhuvaargal; avargal irudhayam kartharukkul kaligoorum.
நான் அவர்களைப் பார்த்துப் பயில்போட்டு அவர்களைக் கூட்டிக்கொள்ளுவேன்; அவர்களை மீட்டுக்கொண்டேன், அவர்கள் பெருகியிருந்ததுபோல பெருகிப்போவார்கள்.
naan avargalaip paarthup payilbottu avargalaik koottikkolluven; avargalai meettukkonden, avargal perugiyirundhadhubola perugippovaargal.
நான் அவர்களை ஜனங்களுக்குள்ளே இறைத்தபின்பு, அவர்கள் தூரதேசங்களிலே என்னை நினைத்து தங்கள் பிள்ளைகளோடுங்கூடப் பிழைத்துத் திரும்புவார்கள்.
naan avargalai janangalukkullae iraithabinbu, avargal thooradhesangalilae ennai ninaithu thangal pillaigalodungoodap pizhaithuth thirumbuvaargal.
நான் அவர்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து திரும்பிவரப்பண்ணி அவர்களை அசீரியாவிலிருந்து கூட்டிக்கொண்டு அவர்களைக் கீலேயாத் தேசத்துக்கும் லீபனோனுக்கும் வரப்பண்ணுவேன்; அவர்களுக்கு இடம் போதாமற்போகும்.
naan avargalai egipthudhesathilirundhu thirumbivarappanni avargalai aseeriyaavilirundhu koottikkondu avargalaik keeleyaath thesathukkum leebanonukkum varappannuven; avargalukku idam podhaamarpogum.
இடுக்கமென்கிற சமுத்திரத்தைக் கடக்கையில் அவர் சமுத்திரத்தின் அலைகளை அடிப்பார்; அப்பொழுது நதியின் ஆழங்கள் எல்லாம் வறண்டுபோம்; அசீரியாவின் கர்வம் தாழ்த்தப்படும், எகிப்தின் கொடுங்கோல் விலகிப்போகும்.
idukkamengira samuthirathaik kadakkaiyil avar samuthirathin alaigalai adippaar; appozhudhu nadhiyin aazhangal ellaam varandubom; aseeriyaavin karvam thaazhthappadum, egipthin kodungol vilagippogum.
நான் அவர்களைக் கர்த்தருக்குள் பலப்படுத்துவேன்; அவர்கள் அவருடைய நாமத்திலே நடந்துகொள்ளுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
naan avargalaik kartharukkul palappaduthuven; avargal avarudaiya naamathilae nadandhugolluvaargal endru karthar sollugiraar.
