Old Testament · 12 chapters · 222 verses

பிரசங்கி Ecclesiastes in Tamil and Tanglish

பிரசங்கி 1 இப்படித் தொடங்குகிறது How Ecclesiastes begins

1 தாவீதின் குமாரனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வாக்கியங்கள். thaaveedhin kumaaranum erusalemin raajaavumaagiya pirasangiyin vaakkiyangal.

2 மாயை, மாயை, எல்லாம் மாயை என்று பிரசங்கி சொல்லுகிறான். maayai, maayai, ellaam maayai endru pirasangi sollugiraan.

3 சூரியனுக்குக் கீழே மனுஷன் படுகிற எல்லாப் பிரயாசத்தினாலும் அவனுக்குப் பலன் என்ன? sooriyanukkuk keezhae manushan padugira ellaap pirayaasathinaalum avanukkup palan enna?

தொடர்ந்து வாசிக்க · Read Ecclesiastes 1 →

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · pirasangi · every verse with its Tanglish line

  1. பிரசங்கி 1 தாவீதின் குமாரனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வாக்கியங்கள். மாயை, மாயை, எல்லாம் மாயை என்று பிரசங்கி… thaaveedhin kumaaranum erusalemin raajaavumaagiya pirasangiyin vaakkiyangal. maayai, maayai, ellaam maayai…
  2. பிரசங்கி 2 நான் என் உள்ளத்திலே சொல்லிக்கொண்டது என்னவென்றால்: வா, இப்பொழுது உன்னைச் சந்தோஷத்தினாலே சோதித்துப்பார்ப்பேன்… naan en ullathilae sollikkondadhu ennavendraal: vaa, ippozhudhu unnaich sandhoshathinaalae sodhithuppaarppen…
  3. பிரசங்கி 3 ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒவ்வொரு காலமுண்டு; வானத்தின் கீழிருக்கிற ஒவ்வொரு காரியத்துக்கும் ஒவ்வொரு சமயமுண்டு. பிறக்க… ovvondrirkum ovvoru kaalamundu; vaanathin keezhirukkira ovvoru kaariyathukkum ovvoru samayamundu. pirakka oru…
  4. பிரசங்கி 4 இதற்குப் பின்பு நான் சூரியனுக்குக்கீழே செய்யப்படும் கொடுமைகளையெல்லாம் சிந்தித்துப்பார்த்தேன்; இதோ… idharkup pinbu naan sooriyanukkukkeezhae seyyappadum kodumaigalaiyellaam sindhithuppaarthen; idho…
  5. பிரசங்கி 5 நீ தேவாலயத்துக்குப் போகும்போது உன் நடையைக் காத்துக்கொள்; மூடர் பலியிடுவதுபோலப் பலியிடுவதைப்பார்க்கிலும்… nee thevaalayathukkup pogumbodhu un nadaiyaik kaathukkol; moodar paliyiduvadhubolap paliyiduvadhaippaarkkilum…
  6. பிரசங்கி 6 சூரியனுக்குக் கீழே நான் கண்ட வேறொரு தீங்குமுண்டு. அது மனுஷருக்குள்ளே பெரும்பாலும் நடந்து வருகிறது. அதாவது… sooriyanukkuk keezhae naan kanda veroru theengumundu. adhu manusharukkullae perumbaalum nadandhu varugiradhu.…
  7. பிரசங்கி 7 பரிமளதைலத்தைப்பார்க்கிலும் நற்கீர்த்தியும், ஒருவனுடைய ஜநநநாளைப்பார்க்கிலும் மரணநாளும் நல்லது.… parimaladhailathaippaarkkilum narkeerthiyum, oruvanudaiya janananaalaippaarkkilum marananaalum nalladhu.…
  8. பிரசங்கி 8 ஞானமுள்ளவனுக்கு ஒப்பானவன் யார்? காரியத்தின் தாற்பரியத்தை அறிந்தவன் யார்? மனுஷனுடைய ஞானம் அவன் முகத்தைப்… njaanamullavanukku oppaanavan yaar? kaariyathin thaarpariyathai arindhavan yaar? manushanudaiya njaanam avan…
  9. பிரசங்கி 9 இவை எல்லாவற்றையும் நான் என் மனதிலே வகையறுக்கும்படிக்குச் சிந்தித்தேன்; நீதிமான்களும் ஞானிகளும் தங்கள்… ivai ellaavatraiyum naan en manadhilae vagaiyarukkumbadikkuch sindhithen; needhimaangalum njaanigalum thangal…
  10. பிரசங்கி 10 செத்த ஈக்கள் தைலக்காரனுடைய பரிமளதைலத்தை நாறிக் கெட்டுப்போகப்பண்ணும்; ஞானத்திலும் கனத்திலும் பேர்பெற்றவனைச்… setha eekkal thailakkaaranudaiya parimaladhailathai naarik kettuppogappannum; njaanathilum kanathilum…
  11. பிரசங்கி 11 உன் ஆகாரத்தைத் தண்ணீர்கள்மேல் போடு; அநேக நாட்களுக்குப் பின்பு அதின் பலனைக் காண்பாய். ஏழுபேருக்கும்… un aagaarathaith thanneergalmel podu; anega naatkalukkup pinbu adhin palanaik kaanbaay. ezhuberukkum…
  12. பிரசங்கி 12 நீ உன் வாலிபப்பிராயத்திலே உன் சிருஷ்டிகரை நினை; தீங்குநாட்கள் வராததற்குமுன்னும், எனக்குப் பிரியமானவைகளல்ல… nee un vaalibappiraayathilae un sirushtigarai ninai; theengunaatkal varaadhadharkumunnum, enakkup…