எண்ணாகமம் 28 Numbers 28 in Tamil and Tanglish

கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

karthar moseyai nokki:

எனக்குச் சுகந்தவாசனையாக, தகனபலிகளுக்கு அடுத்த காணிக்கையையும் அப்பத்தையும், குறித்தகாலத்தில் எனக்குச் செலுத்தும்படிக்குக் கவனமாயிருக்கக்கடவீர்கள் என்று நீ இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கட்டளையிடு.

enakkuch sugandhavaasanaiyaaga, thaganabaligalukku adutha kaanikkaiyaiyum appathaiyum, kurithagaalathil enakkuch seluthumbadikkuk kavanamaayirukkakkadaveergal endru nee isravel puthirarukkuk kattalaiyidu.

மேலும் நீ அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் கர்த்தருக்குச் செலுத்தவேண்டிய தகனபலி என்னவென்றால்: நித்திய சர்வாங்க தகனபலியாக நாடோறும் ஒரு வயதான பழுதற்ற இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளைப் பலியிடவேண்டும்.

melum nee avargalai nokki: neengal kartharukkuch seluthavendiya thaganabali ennavendraal: nithiya sarvaanga thaganabaliyaaga naadorum oru vayadhaana pazhudhatra irandu aattukkuttigalaip paliyidavendum.

காலையில் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியையும், மாலையில் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியையும் பலியிட்டு,

kaalaiyil oru aattukkuttiyaiyum, maalaiyil oru aattukkuttiyaiyum paliyittu,

போஜனபலியாக ஒரு மரக்காலிலே பத்தில் ஒரு பங்கானதும் இடித்துப் பிழிந்த காற்படி எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமாகிய மெல்லிய மாவையும் செலுத்தக் கடவீர்கள்.

pojanabaliyaaga oru marakkaalilae pathil oru pangaanadhum idithup pizhindha kaarpadi enneyilae pisaindhadhumaagiya melliya maavaiyum seluthak kadaveergal.

இது சீனாய் மலையிலே கட்டளையிடப்பட்ட நித்திய சர்வாங்க தகனபலி; இது கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனைக்கான தகனபலி.

idhu seenaay malaiyilae kattalaiyidappatta nithiya sarvaanga thaganabali; idhu kartharukkuch sugandha vaasanaikkaana thaganabali.

காற்படி திராட்சரசம் ஒரு ஆட்டுக்குட்டிக்கு அடுத்த பானபலி; பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே கர்த்தருக்கு அந்த இரசம் பானபலியாக வார்க்கப்படக்கடவது.

kaarpadi thiraatsarasam oru aattukkuttikku adutha paanabali; parisutha sthalathilae kartharukku andha irasam paanabaliyaaga vaarkkappadakkadavadhu.

காலையின் போஜனபலிக்கும் அதின் பானபலிக்கும் ஒப்பாகவே மாலையில் மற்ற ஆட்டுக்குட்டியையும் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான தகனபலியாகச் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

kaalaiyin pojanabalikkum adhin paanabalikkum oppaagavae maalaiyil matra aattukkuttiyaiyum kartharukkuch sugandha vaasanaiyaana thaganabaliyaagach seluthakkadaveergal.

ஓய்வுநாளிலோ போஜனபலிக்காக ஒரு வயதான பழுதற்ற இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளையும், பத்தில் இரண்டு பங்கானதும் எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மெல்லிய மாவையும், அதின் பானபலியையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

oyvunaalilo pojanabalikkaaga oru vayadhaana pazhudhatra irandu aattukkuttigalaiyum, pathil irandu pangaanadhum enneyilae pisaindhadhumaana melliya maavaiyum, adhin paanabaliyaiyum seluthakkadaveergal.

நித்தமும் செலுத்தும் சர்வாங்க தகனபலியும் அதின் பானபலியும் அன்றி ஒவ்வொரு ஒய்வுநாளிலும் இந்தச் சர்வாங்க தகனபலியும் செலுத்தப்படவேண்டும்.

nithamum seluthum sarvaanga thaganabaliyum adhin paanabaliyum andri ovvoru oyvunaalilum indhach sarvaanga thaganabaliyum seluthappadavendum.

உங்கள் மாதப்பிறப்புகளில் நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

ungal maadhappirappugalil neengal kartharukkuch sarvaanga thaganabaliyaaga irandu kaalaigalaiyum, oru aattukkadaavaiyum, oru vayadhaana pazhudhatra ezhu aattukkuttigalaiyum seluthakkadaveergal.

போஜனபலியாக ஒவ்வொரு காளைக்குப் பத்தில் மூன்றுபங்கானதும் எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மெல்லிய மாவையும், போஜனபலியாக ஒரு ஆட்டுக்கடாவுக்குப் பத்தில் இரண்டு பங்கானதும் எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மாவையும்,

pojanabaliyaaga ovvoru kaalaikkup pathil moondrubangaanadhum enneyilae pisaindhadhumaana melliya maavaiyum, pojanabaliyaaga oru aattukkadaavukkup pathil irandu pangaanadhum enneyilae pisaindhadhumaana maavaiyum,

போஜனபலியாக ஒவ்வொரு ஆட்டுக்குட்டிக்குப் பத்தில் ஒரு பங்கானதும் எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மாவையும் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான சர்வாங்க தகனபலியாகச் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

pojanabaliyaaga ovvoru aattukkuttikkup pathil oru pangaanadhum enneyilae pisaindhadhumaana maavaiyum kartharukkuch sugandha vaasanaiyaana sarvaanga thaganabaliyaagach seluthakkadaveergal.

அவைகளுக்கேற்ற பானபலிகள் திராட்சரசத்தில் காளைக்கு அரைப்படியும், ஆட்டுக்கடாவுக்குப் படியில் மூன்றில் ஒரு பங்கும், ஆட்டுக்குட்டிக்குக் காற்படி ரசமுமாயிருக்கவேண்டும்; இது வருஷ முழுவதும் மாதந்தோறும் செலுத்தப்படவேண்டிய சர்வாங்க தகனபலி.

avaigalukketra paanabaligal thiraatsarasathil kaalaikku araippadiyum, aattukkadaavukkup padiyil moondril oru pangum, aattukkuttikkuk kaarpadi rasamumaayirukkavendum; idhu varusha muzhuvadhum maadhandhorum seluthappadavendiya sarvaanga thaganabali.

நித்தமும் இடப்படும் சர்வாங்க தகனபலியும் அதின் பானபலியும் அன்றி, பாவநிவாரண பலியாகக் கர்த்தருக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும் செலுத்தப்படவேண்டும்.

nithamum idappadum sarvaanga thaganabaliyum adhin paanabaliyum andri, paavanivaarana paliyaagak kartharukku oru vellaattukkadaavum seluthappadavendum.

முதலாம் மாதம் பதினாலாம் தேதி கர்த்தருக்கு உரிய பஸ்கா.

mudhalaam maadham padhinaalaam thedhi kartharukku uriya paskaa.

அந்த மாதம் பதினைந்தாம் தேதி பண்டிகைநாள்; ஏழுநாளளவும் புளிப்பில்லாத அப்பம் புசிக்கவேண்டும்.

andha maadham padhinaindhaam thedhi pandigainaal; ezhunaalalavum pulippillaadha appam pusikkavendum.

முதலாம் நாளிலே பரிசுத்த சபை கூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அன்றைத்தினம் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.

mudhalaam naalilae parisutha sabai koodudhal irukkavendum; andraithinam saadhaaranamaana yaadhoru velaiyum seyyalaagaadhu.

அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,

appozhudhu neengal kartharukkuch sarvaanga thaganabaliyaaga irandu kaalaigalaiyum, oru aattukkadaavaiyum, oru vayadhaana pazhudhatra ezhu aattukkuttigalaiyum,

அவைகளுக்கேற்ற போஜனபலியாக எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவிலே காளைக்காகப் பத்தில் மூன்று பங்கையும், ஆட்டுக்கடாவுக்காகப் பத்தில் இரண்டு பங்கையும்,

avaigalukketra pojanabaliyaaga enneyilae pisaindha melliya maavilae kaalaikkaagap pathil moondru pangaiyum, aattukkadaavukkaagap pathil irandu pangaiyum,

ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளில் ஒவ்வொன்றிற்காகப் பத்தில் ஒரு பங்கையும்,

ezhu aattukkuttigalil ovvondrirkaagap pathil oru pangaiyum,

உங்கள் பாவநிவர்த்திக்கென்று பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

ungal paavanivarthikkendru paavanivaaranabaliyaaga oru vellaattukkadaavaiyum seluthakkadaveergal.

காலையிலே நித்தமும் செலுத்தும் சர்வாங்க தகனபலியையும் அன்றி இவைகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

kaalaiyilae nithamum seluthum sarvaanga thaganabaliyaiyum andri ivaigalaiyum seluthakkadaveergal.

இந்தப்பிரகாரம் ஏழுநாளளவும் நாடோறும் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான தகனபலி செலுத்தக்கடவீர்கள்; நித்தமும் செலுத்தப்படும் சர்வாங்க தகனபலியையும் அதின் பானபலியையும் அன்றி, இதையும் செலுத்தவேண்டும்.

indhappiragaaram ezhunaalalavum naadorum kartharukkuch sugandha vaasanaiyaana thaganabali seluthakkadaveergal; nithamum seluthappadum sarvaanga thaganabaliyaiyum adhin paanabaliyaiyum andri, idhaiyum seluthavendum.

ஏழாம் நாளிலே பரிசுத்த சபைகூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது..

ezhaam naalilae parisutha sabaigoodudhal irukkavendum; adhil saadhaaranamaana yaadhoru velaiyum seyyalaagaadhu..

அந்த வாரங்களுக்குப்பின் நீங்கள் கர்த்தருக்குப் புதிய போஜனபலியாக முதற்கனிகளைச் செலுத்தும் பண்டிகை நாளிலும் பரிசுத்த சபைகூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.

andha vaarangalukkuppin neengal kartharukkup pudhiya pojanabaliyaaga mudharkanigalaich seluthum pandigai naalilum parisutha sabaigoodudhal irukkavendum; adhil saadhaaranamaana yaadhoru velaiyum seyyalaagaadhu.

அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்.

appozhudhu neengal kartharukkuch sugandha vaasanaiyaana sarvaanga thaganabaliyaaga irandu kaalaigalaiyum, oru aattukkadaavaiyum, oru vayadhaana ezhu aattukkuttigalaiyum.

அவைகளின் போஜனபலியாக எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவில் ஒரு காளைக்காகப் பத்தில் மூன்று பங்கையும், அந்த ஒரு ஆட்டுக்கடாவுக்காகப் பத்தில் இரண்டு பங்கையும்,

avaigalin pojanabaliyaaga enneyilae pisaindha melliya maavil oru kaalaikkaagap pathil moondru pangaiyum, andha oru aattukkadaavukkaagap pathil irandu pangaiyum,

ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளில் ஒவ்வொன்றிற்காகப் பத்தில் ஒரு பங்கையும்,

ezhu aattukkuttigalil ovvondrirkaagap pathil oru pangaiyum,

உங்களுக்காகப் பாவநிவர்த்தி செய்யும்படிக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

ungalukkaagap paavanivarthi seyyumbadikku oru vellaattukkadaavaiyum seluthakkadaveergal.

நித்திய சர்வாங்க தகன பலியையும் அதின் போஜனபலியையும் அதின் பானபலியையும் அன்றி, இவைகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்; இவைகள் பழுதற்றவைகளாயிருக்கவேண்டும்.

nithiya sarvaanga thagana paliyaiyum adhin pojanabaliyaiyum adhin paanabaliyaiyum andri, ivaigalaiyum seluthakkadaveergal; ivaigal pazhudhatravaigalaayirukkavendum.