எண்ணாகமம் 2 Numbers 2 in Tamil and Tanglish

கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:

karthar moseyaiyum aaronaiyum nokki:

இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவரவர் தங்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தின் விருதாகிய தங்கள் தங்கள் கொடியண்டையிலே தங்கள் கூடாரங்களைப் போட்டு, ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்கு எதிராகச் சுற்றிலும் பாளயமிறங்கக்கடவர்கள்.

isravel puthirar avaravar thangal thangal pidhaakkaludaiya vamsathin virudhaagiya thangal thangal kodiyandaiyilae thangal koodaarangalaip pottu, aasarippuk koodaarathirku edhiraagach sutrilum paalayamirangakkadavargal.

யூதாவின் பாளயத்துக் கொடியையுடைய சேனைகள் சூரியன் உதிக்கும் கீழ்ப்புறத்திலே பாளயமிறங்கவேண்டும்; அம்மினதாபின் குமாரனாகிய நகசோன் யூதா சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

yoodhaavin paalayathuk kodiyaiyudaiya senaigal sooriyan udhikkum keezhppurathilae paalayamirangavendum; amminadhaabin kumaaranaagiya nagason yoodhaa sandhadhikkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

எண்ணப்பட்ட அவனுடைய சேனை எழுபத்து நாலாயிரத்து அறுநூறுபேர்.

ennappatta avanudaiya senai ezhubathu naalaayirathu arunooruber.

அவன் அருகே இசக்கார் கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல் இசக்கார் சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

avan arugae isakkaar kothirathaar paalayamirangavendum; soovaarin kumaaran nedhaneyel isakkaar sandhadhikkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

எண்ணப்பட்ட அவனுடைய சேனை ஐம்பத்து நாலாயிரத்து நானூறுபேர்.

ennappatta avanudaiya senai aimbathu naalaayirathu naanooruber.

அவன் அருகே செபுலோன் கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; ஏலோனின் குமாரனாகிய எலியாப் செபுலோன் சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

avan arugae sebulon kothirathaar paalayamirangavendum; elonin kumaaranaagiya eliyaap sebulon sandhadhikkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் ஐம்பத்தேழாயிரத்து நானூறுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal aimbathezhaayirathu naanooruber.

எண்ணப்பட்ட யூதாவின் பாளயத்தார் எல்லாரும் தங்கள் சேனைகளின்படியே இலட்சத்து எண்பத்து ஆறாயிரத்து நானூறுபேர்; இவர்கள் பிரயாணத்திலே முதற்பாளயமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

ennappatta yoodhaavin paalayathaar ellaarum thangal senaigalinbadiyae ilatsathu enbathu aaraayirathu naanooruber; ivargal pirayaanathilae mudharpaalayamaayp pogakkadavargal.

ரூபனுடைய பாளயத்துக் கொடியையுடைய சேனைகள் தென்புறத்தில் பாளயமிறங்கவேண்டும்; சேதேயூரின் குமாரனாகிய எலிசூர் ரூபன் சந்ததியாருக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

roobanudaiya paalayathuk kodiyaiyudaiya senaigal thenburathil paalayamirangavendum; sedheyoorin kumaaranaagiya elisoor rooban sandhadhiyaarukkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தாறாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal naarpathaaraayirathu ainnooruber.

அவன் அருகே சிமியோன் கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; சூரிஷதாயின் குமாரனாகிய செலூமியேல் சிமியோன் சந்ததியாருக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

avan arugae simiyon kothirathaar paalayamirangavendum; soorishadhaayin kumaaranaagiya seloomiyel simiyon sandhadhiyaarukkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் ஐம்பத்தொன்பதினாயிரத்து முந்நூறுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal aimbathonbadhinaayirathu munnooruber.

அவன் அருகே காத் கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; தேகுவேலின் குமாரனாகிய எலியாசாப் காத் சந்ததியாருக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

avan arugae kaath kothirathaar paalayamirangavendum; theguvelin kumaaranaagiya eliyaasaap kaath sandhadhiyaarukkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூற்று ஐம்பதுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal naarpathaiyaayirathu arunootru aimbadhuber.

எண்ணப்பட்ட ரூபனின் பாளயத்தார் எல்லாரும் தங்கள் சேனைகளின்படியே இலட்சத்து ஐம்பத்து ஓராயிரத்து நானூற்று ஐம்பதுபேர்; இவர்கள் பிரயாணத்தில் இரண்டாம் பாளயமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

ennappatta roobanin paalayathaar ellaarum thangal senaigalinbadiyae ilatsathu aimbathu oraayirathu naanootru aimbadhuber; ivargal pirayaanathil irandaam paalayamaayp pogakkadavargal.

பின்பு ஆசரிப்புக் கூடாரம் லேவியரின் சேனையோடே பாளயங்களின் நடுவே பிரயாணப்பட்டுப் போகவேண்டும்; எப்படிப் பாளயமிறங்குகிறார்களோ, அப்படியே அவரவர் தங்கள் வரிசையிலே தங்கள் கொடிகளோடே பிரயாணமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

pinbu aasarippuk koodaaram leviyarin senaiyodae paalayangalin naduvae pirayaanappattup pogavendum; eppadip paalayamirangugiraargalo, appadiyae avaravar thangal varisaiyilae thangal kodigalodae pirayaanamaayp pogakkadavargal.

எப்பிராயீமுடைய பாளயத்துக் கொடியையுடைய சேனைகள் மேல்புறத்தில் இறங்கவேண்டும்; அம்மியூதின் குமாரனாகிய எலிஷாமா எப்பிராயீமின் சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

eppiraayeemudaiya paalayathuk kodiyaiyudaiya senaigal melburathil irangavendum; ammiyoodhin kumaaranaagiya elishaamaa eppiraayeemin sandhadhikkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பதினாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal naarpadhinaayirathu ainnooruber.

அவன் அருகே மனாசே கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேல் மனாசே சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

avan arugae manaasae kothirathaar paalayamirangavendum; pedhaasoorin kumaaranaagiya kamaaliyel manaasae sandhadhikkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் முப்பத்தீராயிரத்து இருநூறுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal muppatheeraayirathu irunooruber.

அவன் அருகே பென்யமீன் கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; கீதெயோனின் குமாரனாகிய அபீதான் பென்யமீன் சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

avan arugae penyameen kothirathaar paalayamirangavendum; keedheyonin kumaaranaagiya abeedhaan penyameen sandhadhikkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் முப்பத்தையாயிரத்து நானூறுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal muppathaiyaayirathu naanooruber.

எண்ணப்பட்ட எப்பிராயீமின் பாளயத்தார் எல்லாரும் தங்கள் சேனைகளின்படியே இலட்சத்து எண்ணாயிரத்து நூறுபேர்; இவர்கள் பிரயாணத்தில் மூன்றாம் பாளயமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

ennappatta eppiraayeemin paalayathaar ellaarum thangal senaigalinbadiyae ilatsathu ennaayirathu nooruber; ivargal pirayaanathil moondraam paalayamaayp pogakkadavargal.

தாணுடைய பாளயத்துக் கொடியையுடைய சேனைகள் வடபுறத்தில் இறங்கவேண்டும்; அம்மிஷதாயின் குமாரனாகிய அகியேசேர் தாண் வம்சத்திற்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

thaanudaiya paalayathuk kodiyaiyudaiya senaigal vadaburathil irangavendum; ammishadhaayin kumaaranaagiya agiyeser thaan vamsathirkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அறுபத்தீராயிரத்து எழுநூறுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal arubatheeraayirathu ezhunooruber.

அவன் அருகே ஆசேர் கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; ஓகிரானின் குமாரனாகிய பாகியேல் ஆசேர் சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

avan arugae aaser kothirathaar paalayamirangavendum; ogiraanin kumaaranaagiya paagiyel aaser sandhadhikkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தோராயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal naarpathoraayirathu ainnooruber.

அவன் அருகே நப்தலி கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; ஏனானின் குமாரனாகிய அகீரா நப்தலி சந்ததியாருக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

avan arugae napthali kothirathaar paalayamirangavendum; enaanin kumaaranaagiya ageeraa napthali sandhadhiyaarukkuch senaabadhiyaayirukkakkadavan.

அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் ஐம்பத்து மூவாயிரத்து நானூறுபேர்.

avanudaiya senaiyil ennappattavargal aimbathu moovaayirathu naanooruber.

எண்ணப்பட்ட தாணின் பாளயத்தார் எல்லாரும் இலட்சத்து ஐம்பத்தேழாயிரத்து அறுநூறுபேர்; இவர்கள் தங்கள் கொடிகளோடே பின்பாளயமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

ennappatta thaanin paalayathaar ellaarum ilatsathu aimbathezhaayirathu arunooruber; ivargal thangal kodigalodae pinbaalayamaayp pogakkadavargal.

இவர்களே தங்கள் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தின்படி இஸ்ரவேல் புத்திரரில் எண்ணப்பட்டவர்கள். பாளயங்களிலே தங்கள் தங்கள் சேனைகளின்படியே எண்ணப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் ஆறுலட்சத்து மூவாயிரத்து ஐந்நூற்று ஐம்பது பேராயிருந்தார்கள்.

ivargalae thangal thangal pidhaakkalin vamsathinbadi isravel puthiraril ennappattavargal. paalayangalilae thangal thangal senaigalinbadiyae ennappattavargal ellaarum aarulatsathu moovaayirathu ainnootru aimbadhu peraayirundhaargal.

லேவியரோ, கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள்ளே எண்ணப்படவில்லை.

leviyaro, karthar mosekkuk kattalaiyittabadi, isravel puthirarukkullae ennappadavillai.

கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்து, தங்கள் தங்கள் கொடிகளின்கீழ் பாளயமிறங்கி, தங்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சங்களின்படியே பிரயாணப்பட்டுப்போனார்கள்.

karthar mosekkuk kattalaiyittabadiyellaam isravel puthirar seydhu, thangal thangal kodigalingeezh paalayamirangi, thangal thangal pidhaakkaludaiya vamsangalinbadiyae pirayaanappattupponaargal.