Psalms 98 · 9 verses

சங்கீதம் 98 Psalms 98 in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · Tamil Old Version · ஒவ்வொரு வசனத்தின் கீழும் Tanglish வரி — sangeedham 98.

1

கர்த்தருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள்; அவர் அதிசயங்களைச் செய்திருக்கிறார்; அவருடைய வலதுகரமும், அவருடைய பரிசுத்த புயமும், இரட்சிப்பை உண்டாக்கினது.

kartharukkup pudhuppaattaip paadungal; avar adhisayangalaich seydhirukkiraar; avarudaiya valadhugaramum, avarudaiya parisutha puyamum, iratsippai undaakkinadhu.

2

கர்த்தர் தமது இரட்சிப்பைப் பிரஸ்தாபமாக்கி, தமது நீதியை ஜாதிகளுடைய கண்களுக்கு முன்பாக விளங்கப்பண்ணினார்.

karthar thamadhu iratsippaip pirasthaabamaakki, thamadhu needhiyai jaadhigaludaiya kangalukku munbaaga vilangappanninaar.

3

அவர் இஸ்ரவேல் குடும்பத்துக்காகத் தமது கிருபையையும் உண்மையையும் நினைவுகூர்ந்தார்; பூமியின் எல்லைகளெல்லாம் நமது தேவனுடைய இரட்சிப்பைக் கண்டது.

avar isravel kudumbathukkaagath thamadhu kirubaiyaiyum unmaiyaiyum ninaivugoorndhaar; poomiyin ellaigalellaam namadhu thevanudaiya iratsippaik kandadhu.

4

பூமியின் குடிகளே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை நோக்கி ஆனந்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்; முழக்கமிட்டுக் கெம்பீரமாய்ப் பாடுங்கள்.

poomiyin kudigalae, neengalellaarum kartharai nokki aanandhamaay aarppariyungal; muzhakkamittuk kembeeramaayp paadungal.

5

சுரமண்டலத்தால் கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள், சுரமண்டலத்தாலும் கீதசத்தத்தாலும் அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள்.

suramandalathaal kartharaik keerthanambannungal, suramandalathaalum keedhasathathaalum avaraik keerthanambannungal.

6

கர்த்தராகிய ராஜாவின் சமுகத்தில் பூரிகைகளாலும் எக்காள சத்தத்தாலும் ஆனந்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்.

kartharaagiya raajaavin samugathil poorigaigalaalum ekkaala sathathaalum aanandhamaay aarppariyungal.

7

சமுத்திரமும் அதின் நிறைவும், பூச்சக்கரமும் அதின் குடிகளும் முழங்குவதாக.

samuthiramum adhin niraivum, poochakkaramum adhin kudigalum muzhanguvadhaaga.

8

கர்த்தருக்கு முன்பாக ஆறுகள் கைகொட்டி பர்வதங்கள் ஏகமாய்க் கெம்பீரித்துப் பாடக்கடவது.

kartharukku munbaaga aarugal kaigotti parvadhangal egamaayk kembeerithup paadakkadavadhu.

9

அவர் பூமியை நியாயந்தீர்க்கவருகிறார், பூலோகத்தை நீதியோடும் ஜனங்களை நிதானத்தோடும் நியாயந்தீர்ப்பார்.

avar poomiyai niyaayandheerkkavarugiraar, poologathai needhiyodum janangalai nidhaanathodum niyaayandheerppaar.