Psalms 6 · 10 verses

சங்கீதம் 6 Psalms 6 in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · Tamil Old Version · ஒவ்வொரு வசனத்தின் கீழும் Tanglish வரி — sangeedham 6.

1

கர்த்தாவே, உம்முடைய கோபத்திலே என்னைக் கடிந்துகொள்ளாதேயும், உம்முடைய உக்கிரத்திலே என்னைத் தண்டியாதேயும்.

karthaavae, ummudaiya kobathilae ennaik kadindhugollaadheyum, ummudaiya ukkirathilae ennaith thandiyaadheyum.

2

என்மேல் இரக்கமாயிரும் கர்த்தாவே, நான் பெலனற்றுப்போனேன்; என்னைக் குணமாக்கும் கர்த்தாவே, என் எலும்புகள் நடுங்குகிறது.

enmel irakkamaayirum karthaavae, naan pelanatrupponen; ennaik kunamaakkum karthaavae, en elumbugal nadungugiradhu.

3

என் ஆத்துமா மிகவும் வியாகுலப்படுகிறது; கர்த்தாவே, எதுவரைக்கும் இரங்காதிருப்பீர்.

en aathumaa migavum viyaagulappadugiradhu; karthaavae, edhuvaraikkum irangaadhiruppeer.

4

திரும்பும் கர்த்தாவே, என் ஆத்துமாவை விடுவியும்; உம்முடைய கிருபையினிமித்தம் என்னை இரட்சியும்.

thirumbum karthaavae, en aathumaavai viduviyum; ummudaiya kirubaiyinimitham ennai iratsiyum.

5

மரணத்தில் உம்மை நினைவுகூர்வதில்லை. பாதாளத்தில் உம்மைத் துதிப்பவன் யார்?

maranathil ummai ninaivugoorvadhillai. paadhaalathil ummaith thudhippavan yaar?

6

என் பெருமூச்சினால் இளைத்துப்போனேன்; இராமுழுவதும் என் கண்ணீரால் என் படுக்கையை மிகவும் ஈரமாக்கி, என் கட்டிலை நனைக்கிறேன்.

en perumoochinaal ilaithupponen; iraamuzhuvadhum en kanneeraal en padukkaiyai migavum eeramaakki, en kattilai nanaikkiren.

7

துயரத்தினால் என் கண்கள் குழிவிழுந்துபோயிற்று; என் சத்துருக்கள் அனைவர்நிமித்தமும் மங்கிப்போயிற்று.

thuyarathinaal en kangal kuzhivizhundhuboyitru; en sathurukkal anaivarnimithamum mangippoyitru.

8

அக்கிரமக்காரரே, நீங்கள் எல்லாரும் என்னைவிட்டு அகன்றுபோங்கள்; கர்த்தர் என் அழுகையின் சத்தத்தைக் கேட்டார்.

akkiramakkaararae, neengal ellaarum ennaivittu agandrubongal; karthar en azhugaiyin sathathaik kettaar.

9

கர்த்தர் என் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டார்; கர்த்தர் என் ஜெபத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுவார்.

karthar en vinnappathaik kettaar; karthar en jebathai etrukkolluvaar.

10

என் பகைஞர் எல்லாரும் வெட்கி மிகவும் கலங்கிப்போவார்கள்; அவர்கள் பின்னாகத் திரும்பிச் சடிதியிலே வெட்கப்படுவார்கள்.

en pagainjar ellaarum vetki migavum kalangippovaargal; avargal pinnaagath thirumbich sadidhiyilae vetkappaduvaargal.