சங்கீதம் 5 Psalms 5 in Tamil and Tanglish

கர்த்தாவே, என் வார்த்தைகளுக்குச் செவிகொடும். என் தியானத்தைக் கவனியும்.

karthaavae, en vaarthaigalukkuch sevigodum. en thiyaanathaik kavaniyum.

நான் உம்மிடத்தில் விண்ணப்பம்பண்ணுவேன்; என் ராஜாவே, என் தேவனே, என் வேண்டுதலின் சத்தத்தைக் கேட்டருளும்.

naan ummidathil vinnappambannuven; en raajaavae, en thevanae, en vendudhalin sathathaik kettarulum.

கர்த்தாவே, காலையிலே என் சத்தத்தைக் கேட்டருளுவீர்; காலையிலே உமக்கு நேரே வந்து ஆயத்தமாகி, காத்திருப்பேன்.

karthaavae, kaalaiyilae en sathathaik kettaruluveer; kaalaiyilae umakku nerae vandhu aayathamaagi, kaathiruppen.

நீர் துன்மார்க்கத்தில் பிரியப்படுகிற தேவன் அல்ல, தீமை உம்மிடத்தில் சேர்வதில்லை.

neer thunmaarkkathil piriyappadugira thevan alla, theemai ummidathil servadhillai.

வீம்புக்காரர் உம்முடைய கண்களுக்கு முன்பாக நிலைநிற்கமாட்டார்கள்; அக்கிரமக்காரர் யாவரையும் வெறுக்கிறீர்.

veembukkaarar ummudaiya kangalukku munbaaga nilainirkamaattaargal; akkiramakkaarar yaavaraiyum verukkireer.

பொய் பேசுகிறவர்களை அழிப்பீர், இரத்தப்பிரியனையும் சூதுள்ள மனுஷனையும் கர்த்தர் அருவருக்கிறார்.

poy pesugiravargalai azhippeer, irathappiriyanaiyum soodhulla manushanaiyum karthar aruvarukkiraar.

நானோ உமது மிகுந்த கிருபையினாலே உமது ஆலயத்துக்குள் பிரவேசித்து, உமது பரிசுத்த சந்நிதிக்கு நேரே பயபக்தியுடன் பணிந்துகொள்ளுவேன்.

naano umadhu migundha kirubaiyinaalae umadhu aalayathukkul piravesithu, umadhu parisutha sannidhikku nerae payabakthiyudan panindhugolluven.

கர்த்தாவே, என் சத்துருக்களினிமித்தம் என்னை உம்முடைய நீதியிலே நடத்தி, எனக்குமுன்பாக உம்முடைய வழியைச் செவ்வைப்படுத்தும்.

karthaavae, en sathurukkalinimitham ennai ummudaiya needhiyilae nadathi, enakkumunbaaga ummudaiya vazhiyaich sevvaippaduthum.

அவர்கள் வாயில் உண்மை இல்லை, அவர்கள் உள்ளம் கேடுபாடுள்ளது; அவர்கள் தொண்டை திறக்கப்பட்டபிரேதக்குழி; தங்கள் நாவினால் இச்சகம் பேசுகிறார்கள்.

avargal vaayil unmai illai, avargal ullam kedubaadulladhu; avargal thondai thirakkappattabiredhakkuzhi; thangal naavinaal ichagam pesugiraargal.

தேவனே அவர்களைக் குற்றவாளிகளாகத் தீரும்; அவர்கள் தங்கள் ஆலோசனைகளாலேயே விழும்படிசெய்யும்; அவர்கள் துரோகங்களினுடைய திரட்சியினிமித்தம் அவர்களைத் தள்ளிவிடும்; உமக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணினார்களே.

thevanae avargalaik kutravaaligalaagath theerum; avargal thangal aalosanaigalaaleyae vizhumbadiseyyum; avargal thurogangalinudaiya thiratsiyinimitham avargalaith thallividum; umakku virodhamaayk kalagambanninaargalae.

உம்மை நம்புகிறவர்கள் யாவரும் சந்தோஷித்து எந்நாளும் கெம்பீரிப்பார்களாக; நீர் அவர்களைக் காப்பாற்றுவீர்; உம்முடைய நாமத்தை நேசிக்கிறவர்கள் உம்மில் களிகூருவார்களாக.

ummai nambugiravargal yaavarum sandhoshithu ennaalum kembeerippaargalaaga; neer avargalaik kaappaatruveer; ummudaiya naamathai nesikkiravargal ummil kaligooruvaargalaaga.

கர்த்தாவே, நீர் நீதிமானை ஆசீர்வதித்து, காருணியம் என்னும் கேடகத்தினால் அவனைச் சூழ்ந்துகொள்வீர்.

karthaavae, neer needhimaanai aaseervadhithu, kaaruniyam ennum kedagathinaal avanaich soozhndhugolveer.