Isaiah 12 · 6 verses

ஏசாயா 12 Isaiah 12 in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · Tamil Old Version · ஒவ்வொரு வசனத்தின் கீழும் Tanglish வரி — esaayaa 12.

1

அக்காலத்திலே நீ சொல்வது: கர்த்தாவே, நான் உம்மைத் துதிப்பேன்; நீர் என்மேல் கோபமாயிருந்தீர்; ஆனாலும் உம்முடைய கோபம் நீங்கிற்று; நீர் என்னைத் தேற்றுகிறீர்.

akkaalathilae nee solvadhu: karthaavae, naan ummaith thudhippen; neer enmel kobamaayirundheer; aanaalum ummudaiya kobam neengitru; neer ennaith thetrugireer.

2

இதோ, தேவனே என் இரட்சிப்பு; நான் பயப்படாமல் நம்பிக்கையாயிருப்பேன்; கர்த்தராகிய யேகோவா என் பெலனும், என் கீதமுமானவர்; அவரே எனக்கு இரட்சிப்புமானவர்.

idho, thevanae en iratsippu; naan payappadaamal nambikkaiyaayiruppen; kartharaagiya yegovaa en pelanum, en keedhamumaanavar; avarae enakku iratsippumaanavar.

3

நீங்கள் இரட்சிப்பின் ஊற்றுகளிலிருந்து மகிழ்ச்சியோடே தண்ணீர்மொண்டுகொள்வீர்கள்.

neengal iratsippin ootrugalilirundhu magizhchiyodae thanneermondugolveergal.

4

அக்காலத்திலே நீங்கள் சொல்வது: கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; அவர் நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்; அவருடைய செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே அறிவியுங்கள்; அவருடைய நாமம் உயர்ந்ததென்று பிரஸ்தாபம்பண்ணுங்கள்.

akkaalathilae neengal solvadhu: kartharaith thudhiyungal; avar naamathaith thozhudhugollungal; avarudaiya seygaigalai janangalukkullae ariviyungal; avarudaiya naamam uyarndhadhendru pirasthaabambannungal.

5

கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள், அவர் மகத்துவமான கிரியைகளைச் செய்தார்; இது பூமியெங்கும் அறியப்படக்கடவது என்பீர்கள்.

kartharaik keerthanambannungal, avar magathuvamaana kiriyaigalaich seydhaar; idhu poomiyengum ariyappadakkadavadhu enbeergal.

6

சீயோனில் வாசமாயிருக்கிறவளே, நீ சத்தமிட்டுக் கெம்பீரி; இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர் உன் நடுவில் பெரியவராயிருக்கிறார்.

seeyonil vaasamaayirukkiravalae, nee sathamittuk kembeeri; isravelin parisuthar un naduvil periyavaraayirukkiraar.