Hosea 10 · 15 verses
இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
isravel palanatra thiraatsachedi, adhu thanakkuthaanae kanigodukkiradhu; avan than kaniyin thiralukkuch sariyaayp palibeedangalaith thiralaakkugiraan; thangal thesathin sezhippukkuch sariyaaych sirappaana silaigalaich seygiraargal.
அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
avargal irudhayam pirikkappattirukkiradhu; ippodhum kutranjumathappaduvaargal; avargal palibeedangalai idithu, avargal silaigalai naasamaakkuvaar.
நாம் கர்த்தருக்குப் பயப்படாமற்போனபடியினால் நமக்கு ராஜா இல்லை; ராஜா இருந்தாலும் நமக்காக என்ன செய்வான் என்று இனிச் சொல்லுவார்கள்.
naam kartharukkup payappadaamarponabadiyinaal namakku raajaa illai; raajaa irundhaalum namakkaaga enna seyvaan endru inich solluvaargal.
பொய்யாணையிடுகிற வார்த்தைகளைச் சொல்லி, உடன்படிக்கை பண்ணிக்கொண்டார்கள்; ஆகையால் வயல்வெளியின் படைச்சால்களில் விஷப்பூண்டுகளைப்போல நியாயத்தீர்ப்பு முளைக்கும்.
poyyaanaiyidugira vaarthaigalaich solli, udanbadikkai pannikkondaargal; aagaiyaal vayalveliyin padaichaalgalil vishappoondugalaippola niyaayatheerppu mulaikkum.
சமாரியாவின் குடிகள் பெத்தாவேனிலுள்ள கன்றுக்குட்டியினிமித்தம் பயம் அடைவார்கள்; அதற்காகக் களிகூர்ந்த அதின் ஜனமும், அதின் பூசாசாரிகளும் அதின் மகிமை அதைவிட்டு நீங்கிப்போயிற்றென்று அதற்காகத் துக்கங்கொண்டாடுவார்கள்.
samaariyaavin kudigal pethaavenilulla kandrukkuttiyinimitham payam adaivaargal; adharkaagak kaligoorndha adhin janamum, adhin poosaasaarigalum adhin magimai adhaivittu neengippoyitrendru adharkaagath thukkangondaaduvaargal.
அதுவும் அசீரியாவிலே யாரேப் ராஜாவுக்குக் காணிக்கையாகக் கொண்டுபோகப்படும்; எப்பிராயீம் இலச்சையடைவான்; இஸ்ரவேல் தன் ஆலோசனையினாலே வெட்கப்படுவான்.
adhuvum aseeriyaavilae yaarep raajaavukkuk kaanikkaiyaagak kondubogappadum; eppiraayeem ilachaiyadaivaan; isravel than aalosanaiyinaalae vetkappaduvaan.
சமாரியாவின் ராஜா தண்ணீரின்மேலிருக்கிற நுரையைப்போல் அழிந்துபோவான்.
samaariyaavin raajaa thanneerinmelirukkira nuraiyaippol azhindhubovaan.
இஸ்ரவேலுடைய பாவமாகிய ஆபேனின் மேடைகள் அழிக்கப்படும்; முட்செடிகளும் முட்பூண்டுகளும் அவர்கள் பலிபீடங்களின்மேல் முளைக்கும்; பர்வதங்களைப்பார்த்து எங்களை மூடுங்கள் என்றும், குன்றுகளைப்பார்த்து எங்கள்மேல் விழுங்கள் என்றும் சொல்லுவார்கள்.
israveludaiya paavamaagiya aabenin medaigal azhikkappadum; mutsedigalum mutpoondugalum avargal palibeedangalinmel mulaikkum; parvadhangalaippaarthu engalai moodungal endrum, kundrugalaippaarthu engalmel vizhungal endrum solluvaargal.
இஸ்ரவேலே, நீ கிபியாவின் நாட்கள்முதல் பாவஞ்செய்துவந்தாய்; கிபியாவிலே அக்கிரமக்காரர்மேல் வந்த யுத்தம் தங்களைக் கிட்டுவதில்லையென்று அந்த நிலையிலே நிற்கிறார்கள்.
isravelae, nee kibiyaavin naatkalmudhal paavanjeydhuvandhaay; kibiyaavilae akkiramakkaararmel vandha yutham thangalaik kittuvadhillaiyendru andha nilaiyilae nirkiraargal.
நான் அவர்களைத் தண்டிக்க விரும்புகிறேன். அவர்கள் செய்த இரண்டுவித பாவங்களினிமித்தம் கட்டப்படும்போது, ஜனங்கள் அவர்களுக்கு விரோதமாய்க் கூடுவார்கள்.
naan avargalaith thandikka virumbugiren. avargal seydha iranduvidha paavangalinimitham kattappadumbodhu, janangal avargalukku virodhamaayk kooduvaargal.
எப்பிராயீம் நன்றாய்ப் பழக்கப்பட்டுப் போரடிக்க விரும்புகிற கடாரியாயிருக்கிறான்; ஆனாலும் நான் அவன் அழகான கழுத்தின்மேல் நுகத்தடியை வைப்பேன், எப்பிராயீமை ஏர்பூட்டி ஓட்டுவேன்; யூதா உழுவான், யாக்கோபு அவனுக்குப் பரம்படிப்பான்.
eppiraayeem nandraayp pazhakkappattup poradikka virumbugira kadaariyaayirukkiraan; aanaalum naan avan azhagaana kazhuthinmel nugathadiyai vaippen, eppiraayeemai erbootti ottuven; yoodhaa uzhuvaan, yaakkobu avanukkup parambadippaan.
நீங்கள் நீதிக்கென்று விதைவிதையுங்கள்; தயவுக்கொத்ததாய் அறுப்பு அறுங்கள்; உங்கள் தரிசு நிலத்தைப் பண்படுத்துங்கள்; கர்த்தர் வந்து உங்கள்மேல் நீதியை வருஷிக்கப்பண்ணுமட்டும், அவரைத் தேடக் காலமாயிருக்கிறது.
neengal needhikkendru vidhaividhaiyungal; thayavukkothadhaay aruppu arungal; ungal tharisu nilathaip panbaduthungal; karthar vandhu ungalmel needhiyai varushikkappannumattum, avaraith thedak kaalamaayirukkiradhu.
அநியாயத்தை உழுதீர்கள், தீவினையை அறுத்தீர்கள்; பொய்யின் கனிகளைப் புசித்தீர்கள்; உங்கள் வழியையும் உங்கள் பராக்கிரமசாலிகளின் திரளையும் நம்பினீர்கள்.
aniyaayathai uzhudheergal, theevinaiyai arutheergal; poyyin kanigalaip pusitheergal; ungal vazhiyaiyum ungal paraakkiramasaaligalin thiralaiyum nambineergal.
ஆகையால் உங்கள் ஜனங்களுக்குள் அமளி எழும்பும்; பிள்ளைகளின்மேல் தாய் மோதியடிக்கப்பட்ட யுத்தநாளிலே பெத்தார்பேலை சல்மான் அழித்ததுபோல, உங்கள் எல்லா அரண்களும் அழிக்கப்படும்.
aagaiyaal ungal janangalukkul amali ezhumbum; pillaigalinmel thaay modhiyadikkappatta yuthanaalilae pethaarbelai salmaan azhithadhubola, ungal ellaa arangalum azhikkappadum.
உங்கள் கொடிய பொல்லாப்பினால் பெத்தேல் இப்படிப்பட்தை உங்களுக்குச் செய்யும்; அதிகாலமே இஸ்ரவேலின் ராஜா முற்றிலும் சங்கரிக்கப்படுவான்.
ungal kodiya pollaappinaal pethel ippadippatthai ungalukkuch seyyum; adhigaalamae isravelin raajaa mutrilum sangarikkappaduvaan.
