2 கொரிந்தியர் 6 2 Corinthians 6 in Tamil and Tanglish

தேவனுடைய கிருபையை நீங்கள் விருதாவாய்ப் பெறாதபடிக்கு, உடன்வேலையாட்களாகிய நாங்கள் உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறோம்.

thevanudaiya kirubaiyai neengal virudhaavaayp peraadhabadikku, udanvelaiyaatkalaagiya naangal ungalukkup puthisollugirom.

அநுக்கிரக காலத்திலே நான் உனக்குச் செவிகொடுத்து, இரட்சணியநாளிலே உமக்கு உதவிசெய்தேன் என்று சொல்லியிருக்கிறாரே; இதோ, இப்பொழுதே அநுக்கிரககாலம், இப்பொழுதே இரட்சணிய நாள்.

anukkiraga kaalathilae naan unakkuch sevigoduthu, iratsaniyanaalilae umakku udhaviseydhen endru solliyirukkiraarae; idho, ippozhudhae anukkiragagaalam, ippozhudhae iratsaniya naal.

இந்த ஊழியம் குற்றப்படாதபடிக்கு, நாங்கள் யாதொன்றிலும் இடறல் உண்டாக்காமல், எவ்விதத்தினாலேயும், எங்களை தேவஊழியக்காரராக விளங்கப்பண்ணுகிறோம்.

indha oozhiyam kutrappadaadhabadikku, naangal yaadhondrilum idaral undaakkaamal, evvidhathinaaleyum, engalai thevaoozhiyakkaararaaga vilangappannugirom.

மிகுந்த பொறுமையிலும், உபத்திரவங்களிலும், நெருக்கங்களிலும், இடுக்கண்களிலும்,

migundha porumaiyilum, ubathiravangalilum, nerukkangalilum, idukkangalilum,

அடிகளிலும், காவல்களிலும், கலகங்களிலும். பிரயாசங்களிலும், கண்விழிப்புகளிலும், உபவாசங்களிலும்,

adigalilum, kaavalgalilum, kalagangalilum. pirayaasangalilum, kanvizhippugalilum, ubavaasangalilum,

கற்பிலும், அறிவிலும், நீடிய சாந்தத்திலும், தயவிலும், பரிசுத்த ஆவியிலும், மாயமற்ற அன்பிலும்,

karpilum, arivilum, neediya saandhathilum, thayavilum, parisutha aaviyilum, maayamatra anbilum,

சத்தியவசனத்திலும், திவ்விய பலத்திலும்; நீதியாகிய வலதிடதுபக்கத்து ஆயுதங்களைத் தரித்திருக்கிறதிலும்,

sathiyavasanathilum, thivviya palathilum; needhiyaagiya valadhidadhubakkathu aayudhangalaith tharithirukkiradhilum,

கனத்திலும், கனவீனத்திலும், துர்க்கீர்த்தியிலும், நற்கீர்த்தியிலும்; எத்தரென்னப்பட்டாலும் நிஜஸ்தராகவும்,

kanathilum, kanaveenathilum, thurkkeerthiyilum, narkeerthiyilum; etharennappattaalum nijastharaagavum,

அறியப்படாதவர்களென்னப்பட்டாலும் நன்றாய் அறியப்பட்டவர்களாகவும், சாகிறவர்கள் என்னப்பட்டாலும் உயிரோடிருக்கிறவர்களாகவும், தண்டிக்கப்படுகிறவர்கள் என்னப்பட்டாலும் கொல்லப்படாதவர்களாகவும்,

ariyappadaadhavargalennappattaalum nandraay ariyappattavargalaagavum, saagiravargal ennappattaalum uyirodirukkiravargalaagavum, thandikkappadugiravargal ennappattaalum kollappadaadhavargalaagavum,

துக்கப்படுகிறவர்கள் என்னப்பட்டாலும் எப்பொழுதும் சந்தோஷப்படுகிறவர்களாகவும், தரித்திரர் என்னப்பட்டாலும் அநேகரை ஐசுவரியவான்களாக்குகிறவர்களாகவும், ஒன்றுமில்லாதவர்களென்னப்பட்டாலும் சகலத்தையுமுடையவர்களாகவும் எங்களை விளங்கப்பண்ணுகிறோம்.

thukkappadugiravargal ennappattaalum eppozhudhum sandhoshappadugiravargalaagavum, tharithirar ennappattaalum anegarai aisuvariyavaangalaakkugiravargalaagavum, ondrumillaadhavargalennappattaalum sagalathaiyumudaiyavargalaagavum engalai vilangappannugirom.

கொரிந்தியரே, எங்கள் வாய் உங்களோடே பேசத் திறந்திருக்கிறது, எங்கள் இருதயம் பூரித்திருக்கிறது.

korindhiyarae, engal vaay ungalodae pesath thirandhirukkiradhu, engal irudhayam poorithirukkiradhu.

எங்கள் உள்ளம் உங்களைக்குறித்து நெருக்கமடையவில்லை உங்கள் உள்ளமே எங்களைக்குறித்து நெருக்கமடைந்திருக்கிறது.

engal ullam ungalaikkurithu nerukkamadaiyavillai ungal ullamae engalaikkurithu nerukkamadaindhirukkiradhu.

ஆதலால் அதற்குப் பதிலீடாக நீங்களும் பூரிப்பாகுங்களென்று, பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லுகிறதுபோல, உங்களுக்குச்சொல்லுகிறேன்.

aadhalaal adharkup padhileedaaga neengalum poorippaagungalendru, pillaigalukkuch sollugiradhubola, ungalukkuchollugiren.

அந்நிய நுகத்திலே அவிசுவாசிகளுடன் பிணைக்கப்படாதிருப்பீர்களாக; நீதிக்கும் அநீதிக்கும் சம்பந்தமேது? ஒளிக்கும் இருளுக்கும் ஐக்கியமேது?

anniya nugathilae avisuvaasigaludan pinaikkappadaadhiruppeergalaaga; needhikkum aneedhikkum sambandhamedhu? olikkum irulukkum aikkiyamedhu?

கிறிஸ்துவுக்கும் பேலியாளுக்கும் இசைவேது? அவிசுவாசியுடனே விசுவாசிக்குப் பங்கேது?

kiristhuvukkum peliyaalukkum isaivedhu? avisuvaasiyudanae visuvaasikkup pangedhu?

தேவனுடைய ஆலயத்துக்கும் விக்கிரகங்களுக்கும் சம்பந்தமேது? நான் அவர்களுக்குள்ளே வாசம்பண்ணி, அவர்களுக்குள்ளே உலாவி அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன், அவர்கள் என் ஜனங்களாயிருப்பார்கள் என்று, தேவன் சொன்னபடி, நீங்கள் ஜீவனுள்ள தேவனுடைய ஆலயமாயிருக்கிறீர்களே.

thevanudaiya aalayathukkum vikkiragangalukkum sambandhamedhu? naan avargalukkullae vaasambanni, avargalukkullae ulaavi avargal thevanaayiruppen, avargal en janangalaayiruppaargal endru, thevan sonnabadi, neengal jeevanulla thevanudaiya aalayamaayirukkireergalae.

ஆனபடியால், நீங்கள் அவர்கள் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டுப் பிரிந்துபோய், அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

aanabadiyaal, neengal avargal naduvilirundhu purappattup pirindhuboy, asuthamaanadhaith thodaadhirungal endru karthar sollugiraar.

அப்போது, நான் உங்களை ஏற்றுக்கொண்டு, உங்களுக்குப் பிதாவாயிருப்பேன், நீங்கள் எனக்குக் குமாரரும் குமாரத்திகளுமாயிருப்பீர்களென்று சர்வவல்லமையுள்ள கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

appodhu, naan ungalai etrukkondu, ungalukkup pidhaavaayiruppen, neengal enakkuk kumaararum kumaarathigalumaayiruppeergalendru sarvavallamaiyulla karthar sollugiraar.