1 John 1 · 10 verses

1 யோவான் 1 1 John 1 in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · Tamil Old Version · ஒவ்வொரு வசனத்தின் கீழும் Tanglish வரி — 1 yovaan 1.

1

ஆதிமுதலாய் இருந்ததும், நாங்கள் கேட்டதும், எங்கள் கண்களினாலே கண்டதும், நாங்கள் நோக்கிப்பார்த்ததும், எங்கள் கைகளினாலே தொட்டுப்பார்த்ததுமாயிருக்கிற ஜீவவார்த்தையைக் குறித்து உங்களுக்கு அறிவிக்கிறோம்.

aadhimudhalaay irundhadhum, naangal kettadhum, engal kangalinaalae kandadhum, naangal nokkippaarthadhum, engal kaigalinaalae thottuppaarthadhumaayirukkira jeevavaarthaiyaik kurithu ungalukku arivikkirom.

2

அந்த ஜீவன் வெளிப்பட்டது; பிதாவினிடத்திலிருந்தும், எங்களுக்கு வெளிப்பட்டதுமான நித்தியமாயிருக்கிற அந்த ஜீவனை நாங்கள் கண்டு, அதைக்குறித்துச் சாட்சிக்கொடுத்து, அதை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறோம்.

andha jeevan velippattadhu; pidhaavinidathilirundhum, engalukku velippattadhumaana nithiyamaayirukkira andha jeevanai naangal kandu, adhaikkurithuch saatsikkoduthu, adhai ungalukku arivikkirom.

3

நீங்களும் எங்களோடே ஐக்கியமுள்ளவர்களாகும்படி, நாங்கள் கண்டும் கேட்டும் இருக்கிறதை உங்களுக்கும் அறிவிக்கிறோம்; எங்களுடைய ஐக்கியம் பிதாவோடும் அவருடைய குமாரனாகிய இயேசுகிறிஸ்துவோடும் இருக்கிறது.

neengalum engalodae aikkiyamullavargalaagumbadi, naangal kandum kettum irukkiradhai ungalukkum arivikkirom; engaludaiya aikkiyam pidhaavodum avarudaiya kumaaranaagiya yesugiristhuvodum irukkiradhu.

4

உங்கள் சந்தோஷம் நிறைவாயிருக்கும்படி இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்.

ungal sandhosham niraivaayirukkumbadi ivaigalai ungalukku ezhudhugiren.

5

தேவன் ஒளியாயிருக்கிறார், அவரில் எவ்வளவேனும் இருளில்லை; இது நாங்கள் அவரிடத்தில் கேட்டு, உங்களுக்கு அறிவிக்கிற விசேஷமாயிருக்கிறது.

thevan oliyaayirukkiraar, avaril evvalavenum irulillai; idhu naangal avaridathil kettu, ungalukku arivikkira viseshamaayirukkiradhu.

6

நாம் அவரோடே ஐக்கியப்பட்டவர்கள் என்று சொல்லியும், இருளிலே நடக்கிறவர்களாயிருந்தால், சத்தியத்தின்படி நடவாமல் பொய்சொல்லுகிறவர்களாயிருப்போம்.

naam avarodae aikkiyappattavargal endru solliyum, irulilae nadakkiravargalaayirundhaal, sathiyathinbadi nadavaamal poysollugiravargalaayiruppom.

7

அவர் ஒளியிலிருக்கிறதுபோல நாமும் ஒளியிலே நடந்தால் ஒருவரோடொருவர் ஐக்கியப்பட்டிருப்போம்; அவருடைய குமாரனாகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் இரத்தம் சகல பாவங்களையும் நீக்கி, நம்மைச் சுத்திகரிக்கும்.

avar oliyilirukkiradhubola naamum oliyilae nadandhaal oruvarodoruvar aikkiyappattiruppom; avarudaiya kumaaranaagiya yesugiristhuvin iratham sagala paavangalaiyum neekki, nammaich suthigarikkum.

8

நமக்குப் பாவமில்லையென்போமானால் நம்மை நாமே வஞ்சிக்கிறவர்களாயிருப்போம், சத்தியம் நமக்குள் இராது.

namakkup paavamillaiyenbomaanaal nammai naamae vanjikkiravargalaayiruppom, sathiyam namakkul iraadhu.

9

நம்முடைய பாவங்களை நாம் அறிக்கையிட்டால், பாவங்களை நமக்கு மன்னித்து எல்லா அநியாயத்தையும் நீக்கி நம்மைச் சுத்திகரிப்பதற்கு அவர் உண்மையும் நீதியும் உள்ளவராயிருக்கிறார்.

nammudaiya paavangalai naam arikkaiyittaal, paavangalai namakku mannithu ellaa aniyaayathaiyum neekki nammaich suthigarippadharku avar unmaiyum needhiyum ullavaraayirukkiraar.

10

நாம் பாவஞ்செய்யவில்லையென்போமானால், நாம் அவரைப் பொய்யராக்குகிறவர்களாயிருப்போம், அவருடைய வார்த்தை நமக்குள் இராது.

naam paavanjeyyavillaiyenbomaanaal, naam avaraip poyyaraakkugiravargalaayiruppom, avarudaiya vaarthai namakkul iraadhu.