1 நாளாகமம் 3 1 Chronicles 3 in Tamil and Tanglish

தாவீதுக்கு எப்ரோனிலே பிறந்த குமாரர்: யெஸ்ரெயேல் ஊராளான அகினோவாமிடத்தில் பிறந்த அம்னோன் முதற்பேறானவன்; கர்மேலின் ஊராளான அபிகாயேலிடத்தில் பிறந்த தானியேல் இரண்டாம் குமாரன்.

thaaveedhukku epronilae pirandha kumaarar: yesreyel ooraalaana aginovaamidathil pirandha amnon mudharperaanavan; karmelin ooraalaana abigaayelidathil pirandha thaaniyel irandaam kumaaran.

கேசூரின் ராஜாவாகிய தல்மாயின் குமாரத்தி மாக்காள் பெற்ற அப்சலோம் மூன்றாம் குமாரன்; ஆகீத் பெற்ற அதோனியா நாலாம் குமாரன்.

kesoorin raajaavaagiya thalmaayin kumaarathi maakkaal petra apsalom moondraam kumaaran; aageeth petra adhoniyaa naalaam kumaaran.

அபித்தாள் பெற்ற செப்பத்தியா ஐந்தாம் குமாரன்; அவன் பெண்ஜாதியாகிய எக்லாள் பெற்ற இத்ரேயாம் ஆறாம் குமாரன்.

abithaal petra seppathiyaa aindhaam kumaaran; avan penjaadhiyaagiya eklaal petra ithreyaam aaraam kumaaran.

இந்த ஆறு குமாரர் அவனுக்கு எப்ரோனிலே பிறந்தார்கள்; அங்கே ஏழுவருஷமும் ஆறுமாதமும் அரசாண்டான்; எருசலேமிலோ முப்பத்துமூன்று வருஷம் அரசாண்டான்.

indha aaru kumaarar avanukku epronilae pirandhaargal; angae ezhuvarushamum aarumaadhamum arasaandaan; erusalemilo muppathumoondru varusham arasaandaan.

எருசலேமில் அவனுக்குப் பிறந்தவர்கள்: அம்மியேலின் குமாரத்தியாகிய பத்சுவாளிடத்தில் சிமீயா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன் என்னும் நாலுபேரும்,

erusalemil avanukkup pirandhavargal: ammiyelin kumaarathiyaagiya pathsuvaalidathil simeeyaa, sobaap, naathaan, saalomon ennum naaluberum,

இப்கார், எலிசாமா, எலிப்பெலேத்,

ipkaar, elisaamaa, elippeleth,

நோகா, நேபேக், யப்பியா,

nogaa, nebek, yappiyaa,

எலிசாமா, எலியாதா, எலிபேலேத் என்னும் ஒன்பதுபேருமே.

elisaamaa, eliyaadhaa, elibeleth ennum onbadhuberumae.

மறுமனையாட்டிகளின் குமாரரையும் இவர்கள் சகோதரியாகிய தாமாரையும் தவிர, இவர்களெல்லாரும் தாவீதின் குமாரர்.

marumanaiyaattigalin kumaararaiyum ivargal sagodhariyaagiya thaamaaraiyum thavira, ivargalellaarum thaaveedhin kumaarar.

சாலொமோனின் குமாரன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய குமாரன் அபியா; இவனுடைய குமாரன் ஆசா; இவனுடைய குமாரன் யோசபாத்.

saalomonin kumaaran regobeyaam; ivanudaiya kumaaran abiyaa; ivanudaiya kumaaran aasaa; ivanudaiya kumaaran yosabaath.

இவனுடைய குமாரன் யோராம்; இவனுடைய குமாரன் அகசியா; இவனுடைய குமாரன் யோவாஸ்.

ivanudaiya kumaaran yoraam; ivanudaiya kumaaran agasiyaa; ivanudaiya kumaaran yovaas.

இவனுடைய குமாரன் அமத்சியா; இவனுடைய குமாரன் அசரியா; இவனுடைய குமாரன் யோதாம்.

ivanudaiya kumaaran amathsiyaa; ivanudaiya kumaaran asariyaa; ivanudaiya kumaaran yodhaam.

இவனுடைய குமாரன் ஆகாஸ்; இவனுடைய குமாரன் எசேக்கியா; இவனுடைய குமாரன் மனாசே.

ivanudaiya kumaaran aagaas; ivanudaiya kumaaran esekkiyaa; ivanudaiya kumaaran manaasae.

இவனுடைய குமாரன் ஆமோன்; இவனுடைய குமாரன் யோசியா.

ivanudaiya kumaaran aamon; ivanudaiya kumaaran yosiyaa.

யோசியாவின் குமாரர், முதல் பிறந்த யோகனானும், யோயாக்கீம் என்னும் இரண்டாம் குமாரனும், சிதேக்கியா என்னும் மூன்றாம் குமாரனும், சல்லூம் என்னும் நாலாம் குமாரனுமே.

yosiyaavin kumaarar, mudhal pirandha yoganaanum, yoyaakkeem ennum irandaam kumaaranum, sidhekkiyaa ennum moondraam kumaaranum, salloom ennum naalaam kumaaranumae.

யோயாக்கீமின் குமாரர், எகொனியா முதலானவர்கள்; இவனுக்கு மகனானவன் சிதேக்கியா.

yoyaakkeemin kumaarar, egoniyaa mudhalaanavargal; ivanukku maganaanavan sidhekkiyaa.

கட்டுண்ட எகொனியாவின் குமாரர் சலாத்தியேல்,

kattunda egoniyaavin kumaarar salaathiyel,

மல்கீராம், பெதாயா, சேனாசார், யெகமியா, ஒசாமா, நெதபியா என்பவர்கள்.

malgeeraam, pedhaayaa, senaasaar, yegamiyaa, osaamaa, nedhabiyaa enbavargal.

பெதாயாவின் குமாரர், செருபாபேல், சிமேயி என்பவர்கள்; செருபாபேலின் குமாரர், மெசுல்லாம், அனனியா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி செலோமீத் என்பவள்.

pedhaayaavin kumaarar, serubaabel, simeyi enbavargal; serubaabelin kumaarar, mesullaam, ananiyaa enbavargal; ivargal sagodhari selomeeth enbaval.

அசூபா, ஒகேல், பெரகியா, அசதியா, ஊசாபேசேத் என்னும் ஐந்துபேருமே.

asoobaa, ogel, peragiyaa, asadhiyaa, oosaabeseth ennum aindhuberumae.

அனனியாவின் குமாரர், பெலேத்தியா, எசாயா என்பவர்கள்; இவனுடைய குமாரன் ரெபாயா; இவனுடைய குமாரன் அர்னான்; இவனுடைய குமாரன் ஒபதியா; இவனுடைய குமாரன் செக்கனியா.

ananiyaavin kumaarar, pelethiyaa, esaayaa enbavargal; ivanudaiya kumaaran rebaayaa; ivanudaiya kumaaran arnaan; ivanudaiya kumaaran obadhiyaa; ivanudaiya kumaaran sekkaniyaa.

செக்கனியாவின் குமாரர், செமாயா முதலானவர்கள்; செமாயாவின் குமாரர், அத்தூஸ், எகெயால், பாரியா, நெயாரியா, செப்பாத் என்னும் ஆறுபேர்.

sekkaniyaavin kumaarar, semaayaa mudhalaanavargal; semaayaavin kumaarar, athoos, egeyaal, paariyaa, neyaariyaa, seppaath ennum aaruber.

நெயாரியாவின் குமாரர், எலியோய், எசேக்கியா, அஸ்ரீக்காம் என்னும் மூன்றுபேர்.

neyaariyaavin kumaarar, eliyoy, esekkiyaa, asrikkaam ennum moondruber.

எலியோனாயின் குமாரர், ஒதாயா, எலியாசிப், பெலாயா, அக்கூப், யோகனான், தெலாயா, ஆனானி என்னும் ஏழுபேர்.

eliyonaayin kumaarar, odhaayaa, eliyaasip, pelaayaa, akkoop, yoganaan, thelaayaa, aanaani ennum ezhuber.