1 நாளாகமம் 1 1 Chronicles 1 in Tamil and Tanglish

ஆதாம், சேத், ஏனோஸ்,

aadhaam, seth, enos,

கேனான், மகலாலெயேல், யாரேத்,

kenaan, magalaaleyel, yaareth,

ஏனோக்கு, மெத்தூசலா, லாமேக்கு,

enokku, methoosalaa, laamekku,

நோவா, சேம், காம், யாப்பேத்.

novaa, sem, kaam, yaappeth.

யாப்பேத்தின் குமாரர், கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.

yaappethin kumaarar, komar, maagogu, maadhaay, yaavaan, thoobaal, mesekku, theeraas enbavargal.

கோமரின் குமாரர், அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா என்பவர்கள்.

komarin kumaarar, askinaas, reeppaathu, thogarmaa enbavargal.

யாவானின் குமாரர், எலிசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள்.

yaavaanin kumaarar, elisaa, tharshees, kitheem, thodhaaneem enbavargal.

காமின் குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.

kaamin kumaarar, koosh, misraayeem, pooth, kaanaan enbavargal.

கூஷின் குமாரர், சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.

kooshin kumaarar, sebaa, aavilaa, sapthaa, raamaa, sapthigaa enbavargal; raamaavin kumaarar, sebaa, thidhaan enbavargal.

கூஷ் நிம்ரோதைப் பெற்றான்; இவன் பூமியிலே பராக்கிரமசாலியானான்.

koosh nimrodhaip petraan; ivan poomiyilae paraakkiramasaaliyaanaan.

மிஸ்ராயீம் லூதீமியரையும், ஆனாமியரையும், லெகாபியரையும், நப்தூகியரையும்,

misraayeem loodheemiyaraiyum, aanaamiyaraiyum, legaabiyaraiyum, napthoogiyaraiyum,

பத்ரூசியரையும், பெலிஸ்தரைப் பெற்ற கஸ்லூகியரையும், கப்தோரியரையும் பெற்றான்.

pathroosiyaraiyum, pelistharaip petra kasloogiyaraiyum, kapthoriyaraiyum petraan.

கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,

kaanaan than moothamaganaagiya seedhonaiyum, kethaiyum,

எபூசியரையும், எமோரியரையும், கிர்காசியரையும்,

eboosiyaraiyum, emoriyaraiyum, kirgaasiyaraiyum,

ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீநியரையும்,

eviyaraiyum, argeeyaraiyum, seeniyaraiyum,

அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.

arvaadhiyaraiyum, semaariyaraiyum, kaamaathiyaraiyum petraan.

சேமின் குமாரர், ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம், ஊத்ஸ், கூல், கேத்தெர், மேசக் என்பவர்கள்.

semin kumaarar, elaam, asoor, arbaksaath, looth, aaraam, ooths, kool, kether, mesak enbavargal.

அர்பக்சாத் சாலாவைப் பெற்றான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றான்.

arbaksaath saalaavaip petraan; saalaa eberaip petraan.

ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவன் பேர் பேலேகு, ஏனெனில் அவன் நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவன் சகோதரன் பேர் யொக்தான்.

eberukku irandu kumaarar pirandhaargal; oruvan per pelegu, enenil avan naatkalil poomi pagukkappattadhu; avan sagodharan per yokthaan.

யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், ஆசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,

yokthaan almodhaadhaiyum, saaleppaiyum, aasarmaavethaiyum, yeraagaiyum,

அதோராமையும், ஊசாலையும், திக்லாவையும்,

adhoraamaiyum, oosaalaiyum, thiklaavaiyum,

ஓபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,

obaalaiyum, abimaavelaiyum, sebaavaiyum,

ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றான்; இவர்கள் எல்லாரும் யொக்தானின் குமாரர்.

oppeeraiyum, aavilaavaiyum, yobaabaiyum petraan; ivargal ellaarum yokthaanin kumaarar.

சேம், அர்பக்சாத், சாலா,

sem, arbaksaath, saalaa,

ஏபேர், பேலேகு, ரெகூ,

eber, pelegu, regoo,

செரூகு, நாகோர், தேராகு,

seroogu, naagor, theraagu,

ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்,

aabiraamaagiya aabiragaam,

ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.

aabiragaamin kumaarar, eesaakku, ismavel enbavargal.

இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,

ivargaludaiya sandhadhigalaavana: ismavelin mootha kumaaranaagiya nebaayoth, kedhaar, athpiyel, mipsaam,

மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,

mishmaa, thoomaa, maasaa, aadhaath, themaa,

யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.

yethoor, naabees, kethmaa enbavargal; ivargal ismavelin kumaarar.

ஆபிரகாமின் மறுமனையாட்டியாகிய கேத்தூராள் பெற்ற குமாரர், சிம்ரான், யக்ஷான், மேதான், மீதியான், இஸ்பாக், சூவா என்பவர்கள்; யக்ஷானின் குமாரர், சேபா, தேதான் என்பவர்கள்.

aabiragaamin marumanaiyaattiyaagiya kethooraal petra kumaarar, simraan, yakshaan, medhaan, meedhiyaan, ispaak, soovaa enbavargal; yakshaanin kumaarar, sebaa, thedhaan enbavargal.

மீதியானின் குமாரர், ஏப்பா, ஏப்பேர், ஆனோக்கு, அபீதா, எல்தாகா என்பவர்கள்; இவர்கள் எல்லாரும் கேத்துராளின் குமாரர்.

meedhiyaanin kumaarar, eppaa, epper, aanokku, abeedhaa, eldhaagaa enbavargal; ivargal ellaarum kethuraalin kumaarar.

ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கின் குமாரர், ஏசா இஸ்ரவேல் என்பவர்கள்.

aabiragaam eesaakkaip petraan; eesaakkin kumaarar, esaa isravel enbavargal.

ஏசாவின் குமாரர், எலீப்பாஸ், ரெகுவேல், எயூஷ், யாலாம், கோராகு என்பவர்கள்.

esaavin kumaarar, eleeppaas, reguvel, eyoosh, yaalaam, koraagu enbavargal.

எலிப்பாசின் குமாரர், தேமான், ஓமார், செப்பி, கத்தாம், கேனாஸ், திம்னா, அமலேக்கு என்பவர்கள்.

elippaasin kumaarar, themaan, omaar, seppi, kathaam, kenaas, thimnaa, amalekku enbavargal.

ரெகுவேலின் குமாரர், நகாத், சேராகு, சம்மா, மீசா என்பவர்கள்.

reguvelin kumaarar, nagaath, seraagu, sammaa, meesaa enbavargal.

சேயீரின் குமாரர், லோத்தான், சோபால், சிபியோன், ஆனா, தீசோன், எத்சேர், தீசான் என்பவர்கள்.

seyeerin kumaarar, lothaan, sobaal, sibiyon, aanaa, theeson, ethser, theesaan enbavargal.

லோத்தானின் குமாரர், ஓரி, ஓமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவர்கள்.

lothaanin kumaarar, ori, omaam enbavargal; lothaanin sagodhari thimnaal enbavargal.

சோபாலின் குமாரர், அல்வான், மானகாத், ஏபால், செப்போ, ஓனாம் என்பவர்கள்; சிபியோனின் குமாரர், அயா, ஆனாகு என்பவர்கள்.

sobaalin kumaarar, alvaan, maanagaath, ebaal, seppo, onaam enbavargal; sibiyonin kumaarar, ayaa, aanaagu enbavargal.

ஆனாகின் குமாரரில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் குமாரர், அம்ராம், எஸ்பான் இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

aanaagin kumaararil oruvan thishon enbavan; thishonin kumaarar, amraam, espaan itharaan, keraan enbavargal.

ஏத்சேரின் குமாரர், பில்கான், சகவான், யாக்கான் என்பவர்கள்; திஷானின் குமாரர், ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.

ethserin kumaarar, pilgaan, sagavaan, yaakkaan enbavargal; thishaanin kumaarar, ooths, araan enbavargal.

இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஒரு ராஜா ஆளாததற்கு முன்னே, ஏதோம் தேசத்தில் அரசாண்ட ராஜாக்களானவர்கள்: பேயோரின் குமாரன் பேலா என்பவன்; இவன் பட்டணத்தின் பேர் தின்காபா.

isravel puthirarai oru raajaa aalaadhadharku munnae, edhom thesathil arasaanda raajaakkalaanavargal: peyorin kumaaran pelaa enbavan; ivan pattanathin per thingaabaa.

பேலா மரித்தபின் போஸ்ரா ஊரானாகிய சேராகின் குமாரன் யோபாப் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.

pelaa marithabin posraa ooraanaagiya seraagin kumaaran yobaap avan sthaanathil raajaavaanaan.

யோபாப் மரித்தபின், தேமானியரின் தேசத்தானாகிய ஊசாம் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.

yobaap marithabin, themaaniyarin thesathaanaagiya oosaam avan sthaanathil raajaavaanaan.

ஊசாம் மரித்தபின், பேதாதின் குமாரன் ஆதாத் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான், இவன் மீதியானியரை மோவாபின் நாட்டிலே முறிய அடித்தவன்; இவன் பட்டணத்தின்பேர் ஆவீத்.

oosaam marithabin, pedhaadhin kumaaran aadhaath avan sthaanathil raajaavaanaan, ivan meedhiyaaniyarai movaabin naattilae muriya adithavan; ivan pattanathinber aaveeth.

ஆதாத் மரித்தபின், மஸ்ரேக்கா ஊரானாகிய சம்லா அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.

aadhaath marithabin, masrekkaa ooraanaagiya samlaa avan sthaanathil raajaavaanaan.

சம்லா மரித்தபின், நதியோரமான ரேகோபோத்தானாகிய சவுல் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.

samlaa marithabin, nadhiyoramaana regobothaanaagiya savul avan sthaanathil raajaavaanaan.

சவுல் மரித்தபின், அக்போரின் குமாரன் பாகாலானான் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.

savul marithabin, akporin kumaaran paagaalaanaan avan sthaanathil raajaavaanaan.

பாகாலானான் மரித்தபின், ஆதாத் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்; இவன் பட்டணத்தின்பேர் பாகி; மேசகாபின் குமாரத்தியாகிய மாத்திரேத்தின் மகளான அவன் மனைவியின் பேர் மெகேதபேல்.

paagaalaanaan marithabin, aadhaath avan sthaanathil raajaavaanaan; ivan pattanathinber paagi; mesagaabin kumaarathiyaagiya maathirethin magalaana avan manaiviyin per megedhabel.

ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,

aadhaath marithabin, edhomil erpatta pirabukkalaanavargal; thimnaa pirabu, alyaa pirabu, edheth pirabu,

அகோலிபாமா பிரபு, ஏலா பிரபு, பினோன் பிரபு,

agolibaamaa pirabu, elaa pirabu, pinon pirabu,

கேனாஸ் பிரபு, தேமான் பிரபு, மிப்சார் பிரபு,

kenaas pirabu, themaan pirabu, mipsaar pirabu,

மக்தியேல் பிரபு, ஈராம் பிரபு, இவர்களே ஏதோமின் பிரபுக்கள்.

makthiyel pirabu, eeraam pirabu, ivargalae edhomin pirabukkal.