சங்கீதம் 61 Psalms 61 in Tamil and Tanglish

தேவனே, என் கூப்பிடுதலைக்கேட்டு, என் விண்ணப்பத்தைக் கவனியும்.

thevanae, en kooppidudhalaikkettu, en vinnappathaik kavaniyum.

என் இருதயம் தொய்யும்போது பூமியின் கடையாந்தரத்திலிருந்து உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; எனக்கு எட்டாத உயரமான கன்மலையில் என்னைக் கொண்டுபோய்விடும்.

en irudhayam thoyyumbodhu poomiyin kadaiyaandharathilirundhu ummai nokkik kooppiduven; enakku ettaadha uyaramaana kanmalaiyil ennaik konduboyvidum.

நீர் எனக்கு அடைக்கலமும், சத்துருவுக்கு எதிரே பெலத்த துருகமுமாயிருந்தீர்.

neer enakku adaikkalamum, sathuruvukku edhirae pelatha thurugamumaayirundheer.

நான் உம்முடைய கூடாரத்தில் சதாகாலமும் தங்குவேன்; உமது செட்டைகளின் மறைவிலே வந்து அடைவேன். (சேலா.)

naan ummudaiya koodaarathil sadhaagaalamum thanguven; umadhu settaigalin maraivilae vandhu adaiven. (selaa.)

தேவனே நீர் என் பொருத்தனைகளைக் கேட்டீர்; உமது நாமத்திற்குப் பயப்படுகிறவர்களின் சுதந்தரத்தை எனக்குத் தந்தீர்.

thevanae neer en poruthanaigalaik ketteer; umadhu naamathirkup payappadugiravargalin sudhandharathai enakkuth thandheer.

ராஜாவின் நாட்களோடே நாட்களைக் கூட்டுவீர்; அவர் வருஷங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக இருக்கும்.

raajaavin naatkalodae naatkalaik koottuveer; avar varushangal thalaimurai thalaimuraiyaaga irukkum.

அவர் தேவனுக்கு முன்பாக என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருப்பார்; தயையும் உண்மையும் அவரைக் காக்கக் கட்டளையிடும்.

avar thevanukku munbaaga endrendraikkum nilaithiruppaar; thayaiyum unmaiyum avaraik kaakkak kattalaiyidum.

இப்படியே தினமும் என் பொருத்தனைகளை நான் செலுத்தும்படியாக, உமது நாமத்தை என்றைக்கும் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்.

ippadiyae thinamum en poruthanaigalai naan seluthumbadiyaaga, umadhu naamathai endraikkum keerthanambannuven.