சங்கீதம் 52 Psalms 52 in Tamil and Tanglish

பலவானே, பொல்லாப்பில் ஏன் பெருமைபாராட்டுகிறாய்? தேவனுடைய கிருபை எந்நாளுமுள்ளது.

palavaanae, pollaappil en perumaibaaraattugiraay? thevanudaiya kirubai ennaalumulladhu.

நீ கேடுகளைச் செய்ய எத்தனம்பண்ணுகிறாய், கபடுசெய்யும் உன் நாவு தீட்டப்பட்ட சவரகன் கத்தியைப்போல் இருக்கிறது.

nee kedugalaich seyya ethanambannugiraay, kabaduseyyum un naavu theettappatta savaragan kathiyaippol irukkiradhu.

நன்மையைப்பார்க்கிலும் தீமையையும், யதார்த்தம் பேசுகிறதைப்பார்க்கிலும் பொய்யையும் விரும்புகிறாய். (சேலா.)

nanmaiyaippaarkkilum theemaiyaiyum, yadhaartham pesugiradhaippaarkkilum poyyaiyum virumbugiraay. (selaa.)

கபடமுள்ள நாவே, சங்கரிக்கும் சகல வார்த்தைகளையும் நீ விரும்புகிறாய்.

kabadamulla naavae, sangarikkum sagala vaarthaigalaiyum nee virumbugiraay.

தேவன் உன்னை என்றென்றைக்கும் இராதபடி அழித்துப்போடுவார்; அவர் உன்னைப் பிடித்து, உன் வாசஸ்தலத்திலிருந்து பிடுங்கி, நீ ஜீவனுள்ள தேசத்தில் இராதபடிக்கு உன்னை நிர்மூலமாக்குவார். (சேலா.)

thevan unnai endrendraikkum iraadhabadi azhithuppoduvaar; avar unnaip pidithu, un vaasasthalathilirundhu pidungi, nee jeevanulla thesathil iraadhabadikku unnai nirmoolamaakkuvaar. (selaa.)

நீதிமான்கள் அதைக் கண்டு பயந்து அவனைப்பார்த்து நகைத்து:

needhimaangal adhaik kandu payandhu avanaippaarthu nagaithu:

இதோ, தேவனைத் தன் பெலனாக எண்ணாமல், தன் செல்வப்பெருக்கத்தை நம்பி தன் தீவினையில் பலத்துக்கொண்ட மனுஷன் இவன்தான் என்பார்கள்.

idho, thevanaith than pelanaaga ennaamal, than selvapperukkathai nambi than theevinaiyil palathukkonda manushan ivandhaan enbaargal.

நானோ தேவனுடைய ஆலயத்தில் பச்சையான ஒலிவமரத்தைப் போலிருக்கிறேன். தேவனுடைய கிருபையை என்றென்றைக்கும் நம்பியிருக்கிறேன்.

naano thevanudaiya aalayathil pachaiyaana olivamarathaip polirukkiren. thevanudaiya kirubaiyai endrendraikkum nambiyirukkiren.

நீரே இதைச் செய்தீர் என்று உம்மை என்றென்றைக்கும் துதித்து உமது நாமத்திற்குக் காத்திருப்பேன்; உம்முடைய பரிசுத்தவான்களுக்கு முன்பாக அது நலமாயிருக்கிறது.

neerae idhaich seydheer endru ummai endrendraikkum thudhithu umadhu naamathirkuk kaathiruppen; ummudaiya parisuthavaangalukku munbaaga adhu nalamaayirukkiradhu.