Psalms 141 · 10 verses

சங்கீதம் 141 Psalms 141 in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · Tamil Old Version · ஒவ்வொரு வசனத்தின் கீழும் Tanglish வரி — sangeedham 141.

1

கர்த்தாவே, உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன், என்னிடத்திற்கு வரத்தீவிரியும்; நான் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகையில், என் சத்தத்திற்குச் செவிகொடும்.

karthaavae, ummai nokkik kooppidugiren, ennidathirku varatheeviriyum; naan ummai nokkik kooppidugaiyil, en sathathirkuch sevigodum.

2

என் விண்ணப்பம் உமக்கு முன்பாகத் தூபமாகவும் என் கையெடுப்பு அந்திப்பலியாகவும் இருக்கக்கடவது.

en vinnappam umakku munbaagath thoobamaagavum en kaiyeduppu andhippaliyaagavum irukkakkadavadhu.

3

கர்த்தாவே, என் வாய்க்குக் காவல் வையும்; என் உதடுகளின் வாசலைக் காத்துக்கொள்ளும்.

karthaavae, en vaaykkuk kaaval vaiyum; en udhadugalin vaasalaik kaathukkollum.

4

அக்கிரமஞ்செய்கிற மனுஷரோடே ஆகாமியக் கிரியைகளை நடப்பிக்கும்படி என் இருதயத்தைத் துன்மார்க்கத்திற்கு இணங்கவொட்டாதேயும்; அவர்களுடைய ருசியுள்ள பதார்த்தங்களில் ஒன்றையும் நான் சாப்பிடாமல் இருப்பேனாக.

akkiramanjeygira manusharodae aagaamiyak kiriyaigalai nadappikkumbadi en irudhayathaith thunmaarkkathirku inangavottaadheyum; avargaludaiya rusiyulla padhaarthangalil ondraiyum naan saappidaamal iruppenaaga.

5

நீதிமான் என்னைத் தயவாய்க்குட்டி, என்னைக் கடிந்துகொள்ளட்டும்; அது என் தலைக்கு எண்ணெயைப்போலிருக்கும்; என் தலை அதை அல்லத் தட்டுவதில்லை; அவர்கள் இக்கட்டுகளில் நான் இன்னும் ஜெபம்பண்ணுவேன்.

needhimaan ennaith thayavaaykkutti, ennaik kadindhugollattum; adhu en thalaikku enneyaippolirukkum; en thalai adhai allath thattuvadhillai; avargal ikkattugalil naan innum jebambannuven.

6

அவர்களுடைய நியாயாதிபதிகள் கன்மலைச் சார்புகளிலிருந்து தள்ளுண்டுபோகிறபோது, என் வார்த்தைகள் இன்பமானவைகளென்று கேட்பார்கள்.

avargaludaiya niyaayaadhibadhigal kanmalaich saarbugalilirundhu thallundubogirabodhu, en vaarthaigal inbamaanavaigalendru ketpaargal.

7

பூமியின்மேல் ஒருவன் மரத்தை வெட்டிப் பிளக்கிறதுபோல, எங்கள் எலும்புகள் பாதாள வாய்க்கு நேராய்ச் சிதறடிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

poomiyinmel oruvan marathai vettip pilakkiradhubola, engal elumbugal paadhaala vaaykku neraaych sidharadikkappattirukkiradhu.

8

ஆனாலும் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, என் கண்கள் உம்மை நோக்கியிருக்கிறது; உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்; என் ஆத்துமாவை வெறுமையாக விடாதேயும்.

aanaalum aandavaraagiya karthaavae, en kangal ummai nokkiyirukkiradhu; ummai nambiyirukkiren; en aathumaavai verumaiyaaga vidaadheyum.

9

அவர்கள் எனக்கு வைத்த கண்ணியின் சிக்குகளுக்கும், அக்கிரமக்காரரின் சுருக்குகளுக்கும் என்னை விலக்கி இரட்சியும்.

avargal enakku vaitha kanniyin sikkugalukkum, akkiramakkaararin surukkugalukkum ennai vilakki iratsiyum.

10

துன்மார்க்கர் தங்கள் வலைகளில் அகப்படுவார்களாக; நானோ அதற்குத் தப்பிக் கடந்துபோவேன்.

thunmaarkkar thangal valaigalil agappaduvaargalaaga; naano adharkuth thappik kadandhuboven.