Hosea 12 · 14 verses
எப்பிராயீம் காற்றை மேய்ந்து, கொண்டற்காற்றைப் பின்தொடருகிறான்; அவன் நாள்தோறும் பொய்யையும் கேட்டையும் வர்த்திக்கப்பண்ணி, அசீரியரோடே உடன்படிக்கை பண்ணுகிறான்; எகிப்துக்கு எண்ணெய் கொண்டுபோகப்படுகிறது.
eppiraayeem kaatrai meyndhu, kondarkaatraip pindhodarugiraan; avan naaldhorum poyyaiyum kettaiyum varthikkappanni, aseeriyarodae udanbadikkai pannugiraan; egipthukku enney kondubogappadugiradhu.
யூதாவோடும் கர்த்தருக்கு வழக்கு இருக்கிறது; அவர் யாக்கோபை அவன் வழிகளுக்குத்தக்கதாக விசாரிக்கப்போகிறார்; அவன் கிரியைகளுக்குத்தக்கதாக அவனுக்கு நீதியைச் சரிக்கட்டுவார்.
yoodhaavodum kartharukku vazhakku irukkiradhu; avar yaakkobai avan vazhigalukkuthakkadhaaga visaarikkappogiraar; avan kiriyaigalukkuthakkadhaaga avanukku needhiyaich sarikkattuvaar.
அவன் தாயின் கர்ப்பத்திலே தன் சகோதரனுடைய குதிகாலைப் பிடித்தான், தன் பெலத்தினால் தேவனோடே போராடினான்.
avan thaayin karppathilae than sagodharanudaiya kudhigaalaip pidithaan, than pelathinaal thevanodae poraadinaan.
அவன் தூதனானவரோடே போராடி மேற்கொண்டான், அழுது அவரை நோக்கிக் கெஞ்சினான்; பெத்தேலிலே அவர் அவனைக் கண்டு சந்தித்து, அவ்விடத்திலும் நம்மோடே பேசினார்.
avan thoodhanaanavarodae poraadi merkondaan, azhudhu avarai nokkik kenjinaan; pethelilae avar avanaik kandu sandhithu, avvidathilum nammodae pesinaar.
கர்த்தராகிய அவர் சேனைகளின் தேவன்; யேகோவா என்பது அவருடைய நாமசங்கீர்த்தனம்.
kartharaagiya avar senaigalin thevan; yegovaa enbadhu avarudaiya naamasangeerthanam.
இப்போதும் நீ உன் தேவனிடத்தில் திரும்பு; தயவையும் நியாயத்தையும் கைக்கொண்டு, இடைவிடாமல் உன் தேவனை நம்பிக்கொண்டிரு.
ippodhum nee un thevanidathil thirumbu; thayavaiyum niyaayathaiyum kaikkondu, idaividaamal un thevanai nambikkondiru.
அவன் வியாபாரி, கள்ளத்தராசு அவன் கையில் இருக்கிறது; அநியாயஞ்செய்ய விரும்புகிறான்.
avan viyaabaari, kallatharaasu avan kaiyil irukkiradhu; aniyaayanjeyya virumbugiraan.
எப்பிராயீம்: நான் ஐசுவரியவானானேன்; நான் பொருளைச் சம்பாதித்தேன்; நான் பிரயாசப்பட்டுத் தேடின எல்லாவற்றிலும் பாவமாகிய அக்கிரமம் என்னிடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படுவதில்லையென்று சொல்லுகிறான்.
eppiraayeem: naan aisuvariyavaanaanen; naan porulaich sambaadhithen; naan pirayaasappattuth thedina ellaavatrilum paavamaagiya akkiramam ennidathil kandubidikkappaduvadhillaiyendru sollugiraan.
உன்னை எகிப்துதேசத்திலிருந்து அழைத்துவந்தது முதற்கொண்டு உன் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான் பண்டிகை நாட்களில் செய்யப்படுகிறதுபோல், திரும்பவும் உன்னைக் கூடாரங்களில் தாபரிக்கப்பண்ணுவேன்.
unnai egipthudhesathilirundhu azhaithuvandhadhu mudharkondu un thevanaagiya kartharaayirukkira naan pandigai naatkalil seyyappadugiradhubol, thirumbavum unnaik koodaarangalil thaabarikkappannuven.
அப்படியே தீர்க்கதரிசிகளோடே சொன்னேன்; நான் அநேகம் தரிசனங்களை அருளினேன்; தீர்க்கதரிசிகளைக்கொண்டு உவமைகளால் பேசினேன்.
appadiyae theerkkadharisigalodae sonnen; naan anegam tharisanangalai arulinen; theerkkadharisigalaikkondu uvamaigalaal pesinen.
கீலேயாத் அக்கிரம ஸ்தலமோ? ஆம், அவர்கள் அபத்தரானார்கள்; கில்காலிலே காளைகளைப் பலியிடுகிறார்கள்; அவர்களுடைய பீடங்கள் வயல்வரப்புகளிலிருக்கிற கற்குவியல்களைப்போல் இருக்கிறது.
keeleyaath akkirama sthalamo? aam, avargal abatharaanaargal; kilgaalilae kaalaigalaip paliyidugiraargal; avargaludaiya peedangal vayalvarappugalilirukkira karkuviyalgalaippol irukkiradhu.
யாக்கோபு சீரியாதேசத்துக்கு ஓடிப்போய், இஸ்ரவேல் ஒரு பெண்ணுக்காக ஊழியஞ்செய்து, ஒரு பெண்ணுக்காக ஆடு மேய்த்தான்.
yaakkobu seeriyaadhesathukku odippoy, isravel oru pennukkaaga oozhiyanjeydhu, oru pennukkaaga aadu meythaan.
கர்த்தர் ஒரு தீர்க்கதரிசியைக் கண்டு இஸ்ரவேலை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்; தீர்க்கதரிசியினால் காக்கப்பட்டான்.
karthar oru theerkkadharisiyaik kandu isravelai egipthilirundhu purappadappanninaar; theerkkadharisiyinaal kaakkappattaan.
எப்பிராயீமோ அவரை மிகவும் கோபப்படுத்தினான்; ஆகையால் அவனுடைய ஆண்டவர் அவனுடைய இரத்தப்பழிகளை அவன்மேல் சுமத்தி, அவன் செய்த நிந்தையை அவன்மேல் திருப்புவார்.
eppiraayeemo avarai migavum kobappaduthinaan; aagaiyaal avanudaiya aandavar avanudaiya irathappazhigalai avanmel sumathi, avan seydha nindhaiyai avanmel thiruppuvaar.
