Psalms 93 · 5 verses

சங்கீதம் 93 Psalms 93 in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · Tamil Old Version · ஒவ்வொரு வசனத்தின் கீழும் Tanglish வரி — sangeedham 93.

1

கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார்; மகத்துவத்தை அணிந்துகொண்டிருக்கிறார்; கர்த்தர் பராக்கிரமத்தை அணிந்து, அவர் அதைக் கச்சையாகக் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்; ஆதலால் பூச்சக்கரம் அசையாதபடி நிலைபெற்றிருக்கிறது.

karthar raajarigambannugiraar; magathuvathai anindhugondirukkiraar; karthar paraakkiramathai anindhu, avar adhaik kachaiyaagak kattikkondirukkiraar; aadhalaal poochakkaram asaiyaadhabadi nilaibetrirukkiradhu.

2

உமது சிங்காசனம் பூர்வமுதல் உறுதியானது; நீர் அநாதியாயிருக்கிறீர்.

umadhu singaasanam poorvamudhal urudhiyaanadhu; neer anaadhiyaayirukkireer.

3

கர்த்தாவே, நதிகள் எழும்பின; நதிகள் இரைச்சலிட்டு எழும்பின; நதிகள் அலைதிரண்டு எழும்பின.

karthaavae, nadhigal ezhumbina; nadhigal iraichalittu ezhumbina; nadhigal alaidhirandu ezhumbina.

4

திரளான தண்ணீர்களின் இரைச்சலைப்பார்க்கிலும், சமுத்திரத்தின் வலுமையான அலைகளைப்பார்க்கிலும், கர்த்தர் உன்னதத்திலே வல்லமையுள்ளவர்.

thiralaana thanneergalin iraichalaippaarkkilum, samuthirathin valumaiyaana alaigalaippaarkkilum, karthar unnadhathilae vallamaiyullavar.

5

உமது சாட்சிகள் மிகவும் உண்மையுள்ளவைகள்; கர்த்தாவே, பரிசுத்தமானது நித்தியநாளாக உமது ஆலயத்தின் அலங்காரமாயிருக்கிறது.

umadhu saatsigal migavum unmaiyullavaigal; karthaavae, parisuthamaanadhu nithiyanaalaaga umadhu aalayathin alangaaramaayirukkiradhu.