சங்கீதம் 82 Psalms 82 in Tamil and Tanglish

தேவசபையிலே தேவன் எழுந்தருளியிருக்கிறார்; தேவர்களின் நடுவிலே அவர் நியாயம் விசாரிக்கிறார்.

thevasabaiyilae thevan ezhundharuliyirukkiraar; thevargalin naduvilae avar niyaayam visaarikkiraar.

எதுவரைக்கும் நீங்கள் அநியாயத்தீர்ப்புச்செய்து, துன்மார்க்கருக்கு முகதாட்சிணியம் பண்ணுவீர்கள். (சேலா.)

edhuvaraikkum neengal aniyaayatheerppucheydhu, thunmaarkkarukku mugadhaatsiniyam pannuveergal. (selaa.)

ஏழைக்கும் திக்கற்ற பிள்ளைக்கும் நியாயஞ்செய்து, சிறுமைப்பட்டவனுக்கும் திக்கற்றவனுக்கும் நீதி செய்யுங்கள்.

ezhaikkum thikkatra pillaikkum niyaayanjeydhu, sirumaippattavanukkum thikkatravanukkum needhi seyyungal.

பலவீனனையும் எளியவனையும் விடுவித்து துன்மார்க்கரின் கைக்கு அவர்களைத் தப்புவியுங்கள்.

palaveenanaiyum eliyavanaiyum viduvithu thunmaarkkarin kaikku avargalaith thappuviyungal.

அறியாமலும் உணராமலுமிருக்கிறார்கள், அந்தகாரத்திலே நடக்கிறார்கள்; தேசத்தின் அஸ்திபாரங்களெல்லாம் அசைகிறது.

ariyaamalum unaraamalumirukkiraargal, andhagaarathilae nadakkiraargal; thesathin asthibaarangalellaam asaigiradhu.

நீங்கள் தேவர்கள் என்றும், நீங்களெல்லாரும் உன்னதமானவரின் மக்கள் என்றும் நான் சொல்லியிருந்தேன்.

neengal thevargal endrum, neengalellaarum unnadhamaanavarin makkal endrum naan solliyirundhen.

ஆனாலும் நீங்கள் மனுஷரைப்போலச் செத்து லோகப்பிரபுக்களில் ஒருவனைப்போல விழுந்துபோவீர்கள்.

aanaalum neengal manusharaippolach sethu logappirabukkalil oruvanaippola vizhundhuboveergal.

தேவனே எழுந்தருளும், பூமிக்கு நியாயத்தீர்ப்புச் செய்யும்; நீரே சகல ஜாதிகளையும் சுதந்தரமாகக் கொண்டிருப்பவர்.

thevanae ezhundharulum, poomikku niyaayatheerppuch seyyum; neerae sagala jaadhigalaiyum sudhandharamaagak kondiruppavar.