சங்கீதம் 47 Psalms 47 in Tamil and Tanglish

சகல ஜனங்களே, கைகொட்டி தேவனுக்கு முன்பாகக் கெம்பீர சத்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்.

sagala janangalae, kaigotti thevanukku munbaagak kembeera sathamaay aarppariyungal.

உன்னதமானவராகிய கர்த்தர் பயங்கரமானவரும், பூமியின்மீதெங்கும் மகத்துவமான ராஜாவுமாயிருக்கிறார்.

unnadhamaanavaraagiya karthar payangaramaanavarum, poomiyinmeedhengum magathuvamaana raajaavumaayirukkiraar.

ஜனங்களை நமக்கு வசப்படுத்தி, ஜாதிகளை நம்முடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்துவார்.

janangalai namakku vasappaduthi, jaadhigalai nammudaiya paadhangalukkuk keezhppaduthuvaar.

தமக்குப் பிரியமான யாக்கோபின் சிறப்பான தேசத்தை நமக்குச் சுதந்தரமாகத் தெரிந்தளிப்பார். (சேலா.)

thamakkup piriyamaana yaakkobin sirappaana thesathai namakkuch sudhandharamaagath therindhalippaar. (selaa.)

தேவன் ஆர்ப்பரிப்போடும், கர்த்தர் எக்காள சத்தத்தோடும் உயர எழுந்தருளினார்.

thevan aarpparippodum, karthar ekkaala sathathodum uyara ezhundharulinaar.

தேவனைப் போற்றிப் பாடுங்கள், பாடுங்கள்; நம்முடைய ராஜாவைப் போற்றிப் பாடுங்கள், பாடுங்கள்.

thevanaip potrip paadungal, paadungal; nammudaiya raajaavaip potrip paadungal, paadungal.

தேவன் பூமியனைத்திற்கும் ராஜா; கருத்துடனே அவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்.

thevan poomiyanaithirkum raajaa; karuthudanae avaraip potrip paadungal.

தேவன் ஜாதிகள்மேல் அரசாளுகிறார்; தேவன் தமது பரிசுத்த சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறார்.

thevan jaadhigalmel arasaalugiraar; thevan thamadhu parisutha singaasanathinmel veetrirukkiraar.

ஜனங்களின் பிரபுக்கள் ஆபிரகாமின் தேவனுடைய ஜனங்களாகச் சேர்க்கப்படுகிறார்கள்; பூமியின் கேடகங்கள் தேவனுடையவைகள்; அவர் மகா உன்னதமானவர்.

janangalin pirabukkal aabiragaamin thevanudaiya janangalaagach serkkappadugiraargal; poomiyin kedagangal thevanudaiyavaigal; avar magaa unnadhamaanavar.