Psalms 43 · 5 verses

சங்கீதம் 43 Psalms 43 in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · Tamil Old Version · ஒவ்வொரு வசனத்தின் கீழும் Tanglish வரி — sangeedham 43.

1

தேவனே, நீர் என் நியாயத்தை விசாரித்து, பக்தியில்லாத ஜாதியாரோடு எனக்காக வழக்காடி, சூதும் அநியாயமுமான மனுஷனுக்கு என்னைத் தப்புவியும்.

thevanae, neer en niyaayathai visaarithu, pakthiyillaadha jaadhiyaarodu enakkaaga vazhakkaadi, soodhum aniyaayamumaana manushanukku ennaith thappuviyum.

2

என் அரணாகிய தேவன் நீர்; ஏன் என்னைத் தள்ளிவிடுகிறீர்? சத்துருவினால் ஒடுக்கப்பட்டு, நான் ஏன் துக்கத்துடனே திரியவேண்டும்?

en aranaagiya thevan neer; en ennaith thallividugireer? sathuruvinaal odukkappattu, naan en thukkathudanae thiriyavendum?

3

உமது வெளிச்சத்தையும் உமது சத்தியத்தையும் அனுப்பியருளும்; அவைகள் என்னை நடத்தி, உமது பரிசுத்த பர்வதத்திற்கும் உமது வாசஸ்தலங்களுக்கும் என்னைக் கொண்டுபோவதாக.

umadhu velichathaiyum umadhu sathiyathaiyum anuppiyarulum; avaigal ennai nadathi, umadhu parisutha parvadhathirkum umadhu vaasasthalangalukkum ennaik kondubovadhaaga.

4

அப்பொழுது நான் தேவனுடைய பீடத்தண்டைக்கும், எனக்கு ஆனந்த மகிழ்ச்சியாயிருக்கிற தேவனிடத்திற்கும் பிரவேசிப்பேன். தேவனே, என் தேவனே, உம்மைச் சுரமண்டலத்தால் துதிப்பேன்.

appozhudhu naan thevanudaiya peedathandaikkum, enakku aanandha magizhchiyaayirukkira thevanidathirkum piravesippen. thevanae, en thevanae, ummaich suramandalathaal thudhippen.

5

என் ஆத்துமாவே, நீ ஏன் கலங்குகிறாய்? ஏன் எனக்குள் தியங்குகிறாய்? தேவனை நோக்கிக் காத்திரு; என் முகத்திற்கு இரட்சிப்பும் என் தேவனுமாயிருக்கிறவரை நான் இன்னும் துதிப்பேன்.

en aathumaavae, nee en kalangugiraay? en enakkul thiyangugiraay? thevanai nokkik kaathiru; en mugathirku iratsippum en thevanumaayirukkiravarai naan innum thudhippen.