Psalms 129 · 8 verses

சங்கீதம் 129 Psalms 129 in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · Tamil Old Version · ஒவ்வொரு வசனத்தின் கீழும் Tanglish வரி — sangeedham 129.

1

என் சிறுவயது தொடங்கி அநேகந்தரம் என்னை நெருக்கினார்கள்.

en siruvayadhu thodangi anegandharam ennai nerukkinaargal.

2

என் சிறுவயது தொடங்கி அநேகந்தரம் என்னை நெருக்கியும், என்னை மேற்கொள்ளாமற்போனார்கள்.

en siruvayadhu thodangi anegandharam ennai nerukkiyum, ennai merkollaamarponaargal.

3

உழுகிறவர்கள் என் முதுகின்மேல் உழுது தங்கள் படைச்சால்களை நீளமாக்கினார்கள்.

uzhugiravargal en mudhuginmel uzhudhu thangal padaichaalgalai neelamaakkinaargal.

4

கர்த்தரோ நீதியுள்ளவர்; துன்மார்க்கருடைய கயிறுகளை அவர் அறுத்தார் என்று, இஸ்ரவேல் இப்பொழுது சொல்வதாக.

kartharo needhiyullavar; thunmaarkkarudaiya kayirugalai avar aruthaar endru, isravel ippozhudhu solvadhaaga.

5

சீயோனைப் பகைக்கிற அனைவரும் வெட்கிப் பின்னிட்டுத் திரும்பக்கடவர்கள்.

seeyonaip pagaikkira anaivarum vetkip pinnittuth thirumbakkadavargal.

6

வீட்டின்மேல் முளைக்கும் புல்லுக்கு அவர்கள் ஒப்பாவார்களாக; அது வளருமுன் உலர்ந்துபோம்.

veettinmel mulaikkum pullukku avargal oppaavaargalaaga; adhu valarumun ularndhubom.

7

அறுக்கிறவன் அதினால் தன் கையையும், அரிகளைக் கட்டுகிறவன் தன் மடியையும் நிரப்புவதில்லை.

arukkiravan adhinaal than kaiyaiyum, arigalaik kattugiravan than madiyaiyum nirappuvadhillai.

8

கர்த்தருடைய ஆசீர்வாதம் உங்களுக்கு உண்டாவதாக; கர்த்தரின் நாமத்தினால் உங்களை ஆசீர்வதிக்கிறோம் என்று வழிப்போக்கர் சொல்வதுமில்லை.

kartharudaiya aaseervaadham ungalukku undaavadhaaga; kartharin naamathinaal ungalai aaseervadhikkirom endru vazhippokkar solvadhumillai.