சங்கீதம் 114 Psalms 114 in Tamil and Tanglish

இஸ்ரவேல் எகிப்திலும், யாக்கோபின் குடும்பம் அந்நிய பாஷைக்காரரான ஜனத்திலுமிருந்து புறப்பட்டபோது,

isravel egipthilum, yaakkobin kudumbam anniya paashaikkaararaana janathilumirundhu purappattabodhu,

யூதா அவருக்குப் பரிசுத்தஸ்தானமும், இஸ்ரவேல் அவருக்கு ராஜ்யமுமாயிற்று.

yoodhaa avarukkup parisuthasthaanamum, isravel avarukku raajyamumaayitru.

கடல் கண்டு விலகி ஓடிற்று; யோர்தான் பின்னிட்டுத் திரும்பினது.

kadal kandu vilagi oditru; yordhaan pinnittuth thirumbinadhu.

மலைகள் ஆட்டுக்கடாக்களைப்போலவும் குன்றுகள் ஆட்டுக்குட்டிகளைப்போலவும் துள்ளினது.

malaigal aattukkadaakkalaippolavum kundrugal aattukkuttigalaippolavum thullinadhu.

கடலே, நீ விலகியோடுகிறதற்கும்; யோர்தானே, நீ பின்னிட்டுத் திரும்புகிறதற்கும்;

kadalae, nee vilagiyodugiradharkum; yordhaanae, nee pinnittuth thirumbugiradharkum;

மலைகளே, நீங்கள் ஆட்டுக்கடாக்களைப்போலவும்; குன்றுகளே, நீங்கள் ஆட்டுக்குட்டிகளைப்போலவும் துள்ளுகிறதற்கும், உங்களுக்கு என்ன வந்தது?

malaigalae, neengal aattukkadaakkalaippolavum; kundrugalae, neengal aattukkuttigalaippolavum thullugiradharkum, ungalukku enna vandhadhu?

பூமியே, நீ ஆண்டவருக்கு முன்பாகவும், யாக்கோபுடைய தேவனுக்கு முன்பாகவும் அதிரு.

poomiyae, nee aandavarukku munbaagavum, yaakkobudaiya thevanukku munbaagavum adhiru.

அவர் கன்மலையைத் தண்ணீர்த்தடாகமாகவும், கற்பாறையை நீரூற்றுகளாகவும் மாற்றுகிறார்.

avar kanmalaiyaith thanneerthadaagamaagavum, karpaaraiyai neerootrugalaagavum maatrugiraar.