Psalms 112 · 10 verses

சங்கீதம் 112 Psalms 112 in Tamil and Tanglish

தமிழ் பழைய மொழிபெயர்ப்பு · Tamil Old Version · ஒவ்வொரு வசனத்தின் கீழும் Tanglish வரி — sangeedham 112.

1

அல்லேலூயா, கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவருடைய கட்டளைகளில் மிகவும் பிரியமாயிருக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.

allelooyaa, kartharukkup payandhu, avarudaiya kattalaigalil migavum piriyamaayirukkira manushan paakkiyavaan.

2

அவன் சந்ததி பூமியில் பலத்திருக்கும், செம்மையானவர்களின் வம்சம் ஆசீர்வதிக்கப்படும்.

avan sandhadhi poomiyil palathirukkum, semmaiyaanavargalin vamsam aaseervadhikkappadum.

3

ஆஸ்தியும் ஐசுவரியமும் அவன் வீட்டிலிருக்கும்; அவனுடைய நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்.

aasthiyum aisuvariyamum avan veettilirukkum; avanudaiya needhi endraikkum nirkum.

4

செம்மையானவர்களுக்கு இருளிலே வெளிச்சம் உதிக்கும்; அவன் இரக்கமும் மன உருக்கமும் நீதியுமுள்ளவன்.

semmaiyaanavargalukku irulilae velicham udhikkum; avan irakkamum mana urukkamum needhiyumullavan.

5

இரங்கிக் கடன்கொடுத்து, தன் காரியங்களை நியாயமானபடி நடப்பிக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.

irangik kadangoduthu, than kaariyangalai niyaayamaanabadi nadappikkira manushan paakkiyavaan.

6

அவன் என்றென்றைக்கும் அசைக்கப்படாதிருப்பான்; நீதிமான் நித்திய கீர்த்தியுள்ளவன்.

avan endrendraikkum asaikkappadaadhiruppaan; needhimaan nithiya keerthiyullavan.

7

துர்ச்செய்தியைக் கேட்கிறதினால் பயப்படான்; அவன் இருதயம் கர்த்தரை நம்பித் திடனாயிருக்கும்.

thurcheydhiyaik ketkiradhinaal payappadaan; avan irudhayam kartharai nambith thidanaayirukkum.

8

அவன் இருதயம் உறுதியாயிருக்கும்; அவன் தன் சத்துருக்களில் சரிக்கட்டுதலைக் காணுமட்டும் பயப்படாதிருப்பான்.

avan irudhayam urudhiyaayirukkum; avan than sathurukkalil sarikkattudhalaik kaanumattum payappadaadhiruppaan.

9

வாரியிறைத்தான் ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான், அவனுடைய நீதி என்றென்றைக்கும் நிற்கும்; அவன் கொம்பு மகிமையாய் உயர்த்தப்படும்.

vaariyiraithaan ezhaigalukkuk koduthaan, avanudaiya needhi endrendraikkum nirkum; avan kombu magimaiyaay uyarthappadum.

10

துன்மார்க்கன் அதைக் கண்டு மனமடிவாகி, தன் பற்களைக் கடித்துக் கரைந்துபோவான்; துன்மார்க்கருடைய ஆசை அழியும்.

thunmaarkkan adhaik kandu manamadivaagi, than parkalaik kadithuk karaindhubovaan; thunmaarkkarudaiya aasai azhiyum.