Joshua 16 · 10 verses
யோசேப்பின் புத்திரருக்கு விழுந்த சீட்டினால் அகப்பட்ட பங்குவீதமாவது: எரிகோவின் அருகே இருக்கிற யோர்தானிலிருந்து, யோர்தானுக்குக் கிழக்கான தண்ணீருக்குப் போய், எரிகோ துவக்கிப் பெத்தேலின் மலைகள் மட்டுமுள்ள வனாந்தர வழியாகவும் சென்று,
yoseppin puthirarukku vizhundha seettinaal agappatta panguveedhamaavadhu: erigovin arugae irukkira yordhaanilirundhu, yordhaanukkuk kizhakkaana thanneerukkup poy, erigo thuvakkip pethelin malaigal mattumulla vanaandhara vazhiyaagavum sendru,
பெத்தேலிலிருந்து லூசுக்குப்போய், அர்கீயினுடைய எல்லையாகிய அத்ரோத்தைக் கடந்து,
pethelilirundhu loosukkuppoy, argeeyinudaiya ellaiyaagiya athrothaik kadandhu,
மேற்கே யப்லேத்தியரின் எல்லைக்கும் தாழ்வான பெத்தொரோன் காசேர் என்னும் எல்லைகள்மட்டும் இறங்கி, சமுத்திரம்வரைக்கும்போய் முடியும்.
merkae yaplethiyarin ellaikkum thaazhvaana pethoron kaaser ennum ellaigalmattum irangi, samuthiramvaraikkumboy mudiyum.
இதை யோசேப்பின் புத்திரராகிய மனாசேயும் எப்பீராயீமும் சுதந்தரித்தார்கள்.
idhai yoseppin puthiraraagiya manaaseyum eppeeraayeemum sudhandharithaargal.
எப்பிராயீம் புத்திரருக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரத்தினுடைய கிழக்கு எல்லை, அதரோத் அதார் துவக்கி, மேலான பெத்தொரோன்மட்டும் போகிறது.
eppiraayeem puthirarukku avargaludaiya vamsangalinbadi undaana sudhandharathinudaiya kizhakku ellai, adharoth adhaar thuvakki, melaana pethoronmattum pogiradhu.
மேற்கு எல்லை மிக்மேத்தாத்திற்கு வடக்காகச் சென்று, கிழக்கே தானாத் சீலோவுக்குத் திரும்பி, அதை யநோகாவுக்குக் கிழக்காகக் கடந்து,
merku ellai mikmethaathirku vadakkaagach sendru, kizhakkae thaanaath seelovukkuth thirumbi, adhai yanogaavukkuk kizhakkaagak kadandhu,
யநோகாவிலிருந்து அதரோத்திற்கும் நகராத்திற்கும் இறங்கி, எரிகோவின் அருகே வந்து, யோர்தானுக்குச் செல்லும்.
yanogaavilirundhu adharothirkum nagaraathirkum irangi, erigovin arugae vandhu, yordhaanukkuch sellum.
தப்புவாவிலிருந்து மேற்கு எல்லை, கானாநதிக்குப் போய், சமுத்திரத்திலே முடியும்; இது எப்பிராயீம் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரம்,
thappuvaavilirundhu merku ellai, kaanaanadhikkup poy, samuthirathilae mudiyum; idhu eppiraayeem puthirarin kothirathirku avargal vamsangalinbadi undaana sudhandharam,
பின்னும் எப்பிராயீம் புத்திரருக்குப் பிரத்தியேகமாய்க் கொடுக்கப்பட்ட பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமெல்லாம் மனாசே புத்திரருடைய சுதந்தரத்தின் நடுவே இருக்கிறது.
pinnum eppiraayeem puthirarukkup pirathiyegamaayk kodukkappatta pattanangalum avaigalin kiraamangalumellaam manaasae puthirarudaiya sudhandharathin naduvae irukkiradhu.
அவர்கள் காசேரிலே குடியிருந்த கானானியரைத் துரத்திவிடவில்லை; ஆகையால் கானானியர், இந்நாள்மட்டும் இருக்கிறபடி, எப்பிராயீமருக்குள்ளே குடியிருந்து, பகுதிகட்டுகிறவர்களாய்ச் சேவிக்கிறார்கள்.
avargal kaaserilae kudiyirundha kaanaaniyaraith thurathividavillai; aagaiyaal kaanaaniyar, innaalmattum irukkirabadi, eppiraayeemarukkullae kudiyirundhu, pagudhigattugiravargalaaych sevikkiraargal.
