யோனா 2 Jonah 2 in Tamil and Tanglish

அந்த மீனின் வயிற்றிலிருந்து யோனா தன் தேவனாகிய கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி:

andha meenin vayitrilirundhu yonaa than thevanaagiya kartharai nokki vinnappambanni:

என் நெருக்கத்தில் நான் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; அவர் எனக்கு உத்தரவு அருளினார்; நான் பாதாளத்தின் வயிற்றிலிருந்து கூக்குரலிட்டேன், நீர் என் சத்தத்தைக் கேட்டீர்.

en nerukkathil naan kartharai nokkik kooppitten; avar enakku utharavu arulinaar; naan paadhaalathin vayitrilirundhu kookkuralitten, neer en sathathaik ketteer.

சமுத்திரத்தின் நடுமையமாகிய ஆழத்திலே நீர் என்னைத் தள்ளிவிட்டீர்; நீரோட்டம் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டது; உம்முடைய வெள்ளங்களும் அலைகளும் எல்லாம் என்மேல் புரண்டது.

samuthirathin nadumaiyamaagiya aazhathilae neer ennaith thallivitteer; neerottam ennaich soozhndhugondadhu; ummudaiya vellangalum alaigalum ellaam enmel purandadhu.

நான் உமது கண்களுக்கு எதிரே இராதபடிக்குத் தள்ளப்பட்டேன்; ஆகிலும் இன்னமும் உம்முடைய பரிசுத்த ஆலயத்தை நோக்குவேன் என்றேன்.

naan umadhu kangalukku edhirae iraadhabadikkuth thallappatten; aagilum innamum ummudaiya parisutha aalayathai nokkuven endren.

தண்ணீர்கள் பிராணபரியந்தம் என்னை நெருக்கினது; ஆழி என்னைச்சூழ்ந்தது; கடற்பாசி என் தலையைச் சுற்றிக்கொண்டது.

thanneergal piraanabariyandham ennai nerukkinadhu; aazhi ennaichoozhndhadhu; kadarpaasi en thalaiyaich sutrikkondadhu.

பர்வதங்களின் அடிவாரங்கள் பரியந்தமும் இறங்கினேன்; பூமியின் தாழ்ப்பாள்கள் என்றென்றைக்கும் என்னை அடைக்கிறதாயிருந்தது; ஆனாலும் என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் என் பிராணனை அழிவுக்குத் தப்புவித்தீர்.

parvadhangalin adivaarangal pariyandhamum iranginen; poomiyin thaazhppaalgal endrendraikkum ennai adaikkiradhaayirundhadhu; aanaalum en thevanaagiya karthaavae, neer en piraananai azhivukkuth thappuvitheer.

என் ஆத்துமா என்னில் தொய்ந்துபோகையில் கர்த்தரை நினைத்தேன்; அப்பொழுது என் விண்ணப்பம் உமது பரிசுத்த ஆலயத்திலே உம்மிடத்தில் வந்து சேர்ந்தது.

en aathumaa ennil thoyndhubogaiyil kartharai ninaithen; appozhudhu en vinnappam umadhu parisutha aalayathilae ummidathil vandhu serndhadhu.

பொய்யான மாயையைப் பற்றிக்கொள்ளுகிறவர்கள் தங்களுக்கு வரும் கிருபையைப் போக்கடிக்கிறார்கள்.

poyyaana maayaiyaip patrikkollugiravargal thangalukku varum kirubaiyaip pokkadikkiraargal.

நானோவெனில் துதியின் சத்தத்தோடே உமக்குப் பலியிடுவேன்; நான் பண்ணின பொருத்தனையைச் செலுத்துவேன்; இரட்சிப்பு கர்த்தருடையது என்றான்.

naanovenil thudhiyin sathathodae umakkup paliyiduven; naan pannina poruthanaiyaich seluthuven; iratsippu kartharudaiyadhu endraan.

கர்த்தர் மீனுக்குக் கட்டளையிட்டார், அது யோனாவைக் கரையிலே கக்கிவிட்டது.

karthar meenukkuk kattalaiyittaar, adhu yonaavaik karaiyilae kakkivittadhu.